|
|
|
四時(shí)美景,正年少賞心,頻啟東閣。
芳酒載盈車(chē),喜朋侶簪合。
杯觴交飛勸酬獻(xiàn),正酣飲、醉主公陳榻。
坐來(lái)爭(zhēng)奈,玉山未頹,興尋巫峽。
歌闌旋燒絳蠟。
況漏轉(zhuǎn)銅壺,煙斷香鴨。
猶整醉中花,借纖手重插。
相將扶上、金鞍騕褭,碾春焙、愿少延歡洽。
未須歸去,重尋艷歌,更留時(shí)霎。
|
|
惜余歡(茶詞)解釋?zhuān)?/h2>
《惜余歡(茶詞)》是宋代黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
珍惜余歡,四季美景,正年少時(shí)心中所喜愛(ài)的景色,經(jīng)常來(lái)到東閣去欣賞。芳香的酒滿(mǎn)載著車(chē),歡喜的朋友們戴上花簪,一起慶賀。杯觴相交,快樂(lè)地勸酬和奉獻(xiàn),暢飲之間,我陶醉在陳榻主公的宴席上。坐下來(lái)無(wú)法自持,渴望去追尋巫山和峽谷的美景。唱歌的燈火旋轉(zhuǎn)燃燒絳色的蠟燭。此外,還有一個(gè)銅壺時(shí)不時(shí)地滴下水滴聲,煙霧散去了香鴨的氣息。花兒搖曳在醉人的芬芳中,我借助纖手重新插上花朵。我們互相攙扶著登上金鞍,優(yōu)雅而嫻熟地騎行,碾碎了春意,焙烤了歡樂(lè),希望少一點(diǎn)結(jié)束歡愉的時(shí)光。我們不需要馬上離去,還想再追尋那美麗的歌聲,留下一些時(shí)刻的瞬間。
詩(shī)意和賞析:
《惜余歡(茶詞)》描繪了一個(gè)年輕人在四季美景中享受歡樂(lè)時(shí)光的場(chǎng)景。詩(shī)人黃庭堅(jiān)通過(guò)描繪豐富的自然景色和歡慶的宴會(huì)氛圍,表達(dá)了年輕人在美景和友情中的快樂(lè)和滿(mǎn)足感。
詩(shī)中的東閣、芳酒、朋侶簪合等形象,展示了人們?cè)诿谰爸芯蹠?huì)的場(chǎng)景。詩(shī)人通過(guò)描繪飲酒、歌唱、插花等細(xì)節(jié),營(yíng)造了歡樂(lè)的氛圍。
詩(shī)中還出現(xiàn)了玉山、巫山和巫峽等山川景色,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然風(fēng)光的向往和追求。詩(shī)人希望能夠重尋美景,再次感受那美好的時(shí)刻。
整首詩(shī)詞以歡樂(lè)、快樂(lè)為主題,以描繪美景和歡慶場(chǎng)景為手法,展現(xiàn)了年輕人追求美好生活和友情的心情。通過(guò)繁復(fù)的描寫(xiě)和細(xì)膩的情感表達(dá),詩(shī)人將讀者帶入了一個(gè)充滿(mǎn)歡樂(lè)和美麗景色的世界,讓人感受到詩(shī)人對(duì)快樂(lè)時(shí)光的珍惜和向往。
|
|