|
|
謝張寬夫送(左木右上兇乂換※下ハ夂)耳頌 / 作者：黃庭堅(jiān) |
菜茹之品(左木右上兇乂換※下)
耳君，乖龍割耳鱉脫裙。
張子羞我助貧餐，桑鵝楮雞不足云。
曲肱一飽南風(fēng)薰，萬(wàn)事於我如浮云。
|
|
謝張寬夫送(左木右上兇乂換※下ハ夂)耳頌解釋：
《謝張寬夫送(左木右上兇乂換※下ハ夂)耳頌》是宋代黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞的中文譯文如下：
菜茹之品（左木右上兇乂換※下）耳君，
乖龍割耳鱉脫裙。
張子羞我助貧餐，
桑鵝楮雞不足云。
曲肱一飽南風(fēng)薰，
萬(wàn)事於我如浮云。
這首詩(shī)詞的意境表達(dá)了作者黃庭堅(jiān)對(duì)好友張寬夫的感激之情以及自己對(duì)生活的豁達(dá)態(tài)度。
詩(shī)中提到了"菜茹之品（左木右上兇乂換※下）耳君"，意指張寬夫贈(zèng)送給黃庭堅(jiān)一些菜蔬供他品味。"乖龍割耳鱉脫裙"這句話比喻作者自己像一只割下耳朵的龜，脫去了衣裳，表示作者對(duì)自己貧困的境遇并不以為意。
接下來的兩句"張子羞我助貧餐，桑鵝楮雞不足云"表達(dá)了作者對(duì)張寬夫的羞愧之情，感謝他在自己貧困時(shí)期的幫助。桑鵝楮雞是一種貧民的食物，作者用這樣的形象來描繪自己的生活拮據(jù)。
最后兩句"曲肱一飽南風(fēng)薰，萬(wàn)事於我如浮云"表達(dá)了作者對(duì)生活的豁達(dá)態(tài)度。"曲肱一飽南風(fēng)薰"意指在南方溫暖的春風(fēng)中稍作休息，享受一餐美食，象征著作者對(duì)一時(shí)的滿足和安逸。"萬(wàn)事於我如浮云"表明作者對(duì)世事變幻無(wú)常的看法，將一切紛繁瑣碎的事物看作是浮云，表達(dá)了他對(duì)于功名利祿的淡泊態(tài)度。
總體而言，這首詩(shī)詞表達(dá)了黃庭堅(jiān)對(duì)好友張寬夫的感激之情，以及自己不以貧困為憂的豁達(dá)心態(tài)，展示了作者積極向上、淡泊名利的人生態(tài)度。
|
|
