|
|
陶兀居士贊 / 作者：黃庭堅 |
兀兀陶陶，借書借不得。
陶陶兀兀，問字問不得。
是醒是醉，佛也會不得布衣簪紱，有人扶便得。
|
|
陶兀居士贊解釋：
詩詞：《陶兀居士贊》
朝代：宋代
作者：黃庭堅
兀兀陶陶，借書借不得。
陶陶兀兀，問字問不得。
是醒是醉，佛也會不得。
布衣簪紱，有人扶便得。
中文譯文：
孤獨寥落，求借書也得不到。
無拘無束，問字也問不得。
是清醒還是陶醉，即使是佛也無法理解。
平民的衣著，有人相助就能得到。
詩意：
這首詩詞描述了一個陶兀居士的贊頌，表達了他的孤獨和無求無欲的心境。他渴望借書卻得不到，想要解讀文字卻無法理解。詩中提到即使是佛陀也無法理解他的醒悟或是陶醉。最后，詩人黃庭堅表達了一個人只要得到他人的幫助，即使是身穿布衣也能過上體面的生活。
賞析：
《陶兀居士贊》以簡潔的語言描繪了陶兀居士的境遇和心境。詩人通過使用"兀兀陶陶"和"陶陶兀兀"這樣的反復(fù)疊詞，形象地表達了陶兀居士的孤獨和自由自在的狀態(tài)。詩中的"借書借不得"和"問字問不得"體現(xiàn)了他對知識和智慧的追求，卻又感到無法獲得滿足。詩人用"是醒是醉，佛也會不得"表達了陶兀居士超越了常人的境界，即使是佛陀也無法理解他的心境。最后兩句"布衣簪紱，有人扶便得"揭示了一個人只要得到他人的幫助，即使是身份低微，也能有所成就。整首詩詞通過對陶兀居士的贊美，表達了作者對自由、追求和幫助的思考，給人以啟迪和思考的空間。
|
|
