|
|
|
楊公父子孫，俱出文昌宮。
朱轓與別駕，同最治民功。
當(dāng)年竹馬兒，市上白鬢翁。
相語(yǔ)府門(mén)前，郎君有家風(fēng)。
筑室俯飛鳥(niǎo)，我來(lái)歲仲冬。
人煙空橘柚，梅蘤破榛叢。
延客煮茶藥，使君語(yǔ)雍容。
疇昔識(shí)二父，只今天柱峰。
故開(kāi)堂北門(mén)，突兀在眼中。
千秋萬(wàn)歲後，野人猶致恭。
借問(wèn)經(jīng)始誰(shuí)，開(kāi)國(guó)華陰公。
|
|
三至堂解釋：
《三至堂》是黃庭堅(jiān)所寫(xiě)的一首宋代詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
楊公父子孫，俱出文昌宮。
朱轓與別駕，同最治民功。
當(dāng)年竹馬兒，市上白鬢翁。
相語(yǔ)府門(mén)前，郎君有家風(fēng)。
筑室俯飛鳥(niǎo)，我來(lái)歲仲冬。
人煙空橘柚，梅蘤破榛叢。
延客煮茶藥，使君語(yǔ)雍容。
疇昔識(shí)二父，只今天柱峰。
故開(kāi)堂北門(mén)，突兀在眼中。
千秋萬(wàn)歲後，野人猶致恭。
借問(wèn)經(jīng)始誰(shuí)，開(kāi)國(guó)華陰公。
詩(shī)意：
《三至堂》描述了作者黃庭堅(jiān)的家族世代相傳的文化傳統(tǒng)和家風(fēng)。詩(shī)中以楊公（指楊時(shí)）為代表，表達(dá)了家族的世代榮耀和對(duì)治理國(guó)家的貢獻(xiàn)。詩(shī)人回憶起自己童年時(shí)與楊時(shí)之子一起玩耍的情景，現(xiàn)在已經(jīng)成為市上的白鬢老人。他們?cè)诟T(mén)前交談，使君（指楊時(shí)）展現(xiàn)出高雅的風(fēng)度。詩(shī)人自己在仲冬時(shí)節(jié)來(lái)到這座筑室，看到人煙稀少，原本繁盛的果園只剩下孤零零的梅花，破損的榛叢。他繼續(xù)以茶藥招待客人，使君侃侃而談，展現(xiàn)出雍容的氣質(zhì)。詩(shī)人回憶起過(guò)去認(rèn)識(shí)的兩位父輩，現(xiàn)在自己已成為家族的支柱。為了紀(jì)念過(guò)去，他故意開(kāi)放堂前的北門(mén)，突兀地顯現(xiàn)在眼前。即使千秋萬(wàn)歲之后，作為野人的詩(shī)人仍然向楊時(shí)表示敬意。最后，詩(shī)人借問(wèn)歷史的起始是誰(shuí)，回答是開(kāi)國(guó)的華陰公（指楊時(shí)的祖先）。
賞析：
《三至堂》通過(guò)家族的歷史和家風(fēng)來(lái)表達(dá)對(duì)過(guò)去的回憶和敬意。詩(shī)人以楊公一家為代表，將家族的榮耀和治理國(guó)家的功績(jī)凝聚在詩(shī)中。詩(shī)人通過(guò)描述童年時(shí)與楊時(shí)之子的游玩場(chǎng)景，展現(xiàn)了時(shí)間的流轉(zhuǎn)和人事的更迭。詩(shī)人對(duì)繁華的果園逐漸凋零的描寫(xiě)，傳遞出歲月的變遷和生命的脆弱。然而，盡管歲月流轉(zhuǎn)，詩(shī)人仍然保持著對(duì)家族和先輩的尊敬和敬意。詩(shī)中的問(wèn)句表達(dá)了對(duì)歷史起始的追問(wèn)，將目光投向開(kāi)國(guó)的華陰公，體現(xiàn)了對(duì)歷史源頭的敬仰和對(duì)家族傳統(tǒng)的傳承。整首詩(shī)以深沉的情感和細(xì)膩的描寫(xiě)展示了詩(shī)人對(duì)家族和歷史的思考和感慨，呈現(xiàn)出一種家國(guó)情懷和對(duì)傳統(tǒng)文化的珍視。
|
|
