|
|
|
松寒風(fēng)雨石骨瘦,法窟寂寥僧定時(shí)。
李侯有句不肯吐,淡墨寫(xiě)出無(wú)聲詩(shī)。
|
|
次韻子瞻子由題憩寂圖二首解釋?zhuān)?/h2>
《次韻子瞻子由題憩寂圖二首》是宋代文學(xué)家黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
松寒風(fēng)雨石骨瘦,
The pine is cold, wind and rain make the stone thin,
法窟寂寥僧定時(shí)。
The Buddhist cave is silent, the monk meditates according to the schedule.
李侯有句不肯吐,
Li Hou has a phrase but refuses to speak it,
淡墨寫(xiě)出無(wú)聲詩(shī)。
Using light ink to write a silent poem.
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)冷寂的景象,寒冷的風(fēng)雨使得松樹(shù)瘦弱,石頭變得蒼白。法窟中的僧人按時(shí)定期地進(jìn)行冥想修行,寂寥無(wú)聲。詩(shī)人提到了一個(gè)名叫李侯的人,他心中有一句詩(shī)句,但卻不愿吐露出來(lái)。最后,詩(shī)人用淡墨書(shū)寫(xiě)了一首無(wú)聲的詩(shī),表達(dá)出一種內(nèi)斂而深沉的情感。
賞析:
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景象和人物心理的描繪,營(yíng)造了一種冷寂的氛圍。松樹(shù)被寒冷的風(fēng)雨所侵襲,石頭因此顯得瘦弱,給人一種凄涼的感覺(jué)。法窟中僧人的冥想修行則強(qiáng)調(diào)了寧?kù)o與寂寥的氛圍。詩(shī)中提到的李侯,他心中有一句詩(shī)句,但卻不愿吐露出來(lái),暗示了一個(gè)內(nèi)心深沉的人物。最后,詩(shī)人用淡墨書(shū)寫(xiě)了一首無(wú)聲的詩(shī),這種無(wú)聲的表達(dá)更加突出了這種內(nèi)斂的情感。整首詩(shī)詞以冷寂、寂靜為主題,通過(guò)對(duì)自然景象和人物心理的描寫(xiě),表達(dá)了一種內(nèi)心深沉、含蓄的情感,給人以思索和遐想的空間。
|
|