|
|
|
平生萬里興，斂退著寸尺。
向來類竊鈇，少日已爭席。
曩過招提飯，愜當(dāng)易為適。
食鮭如舉士，名下無遺索。
談?dòng)嗵煊昊?，茶罷風(fēng)生腋。
誰言塵土中，有此坐上客。
言前傾許可，胸次開堛塞。
同是蠹魚癡，還歸理編冊。
長安千門雪，蟹黃熊有白。
更約載酒行，無為守岑寂。
|
|
次韻稚川解釋：
《次韻稚川》是宋代黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
平生萬里興，斂退著寸尺。
我一生經(jīng)歷了無數(shù)的風(fēng)雨，現(xiàn)在安于退隱之地。
向來類竊鈇，少日已爭席。
過去我常常爭搶權(quán)位，但如今已不再在乎爭奪高位。
曩過招提飯，愜當(dāng)易為適。
曾經(jīng)我奔波擔(dān)任官職，現(xiàn)在則滿足于平淡的生活。
食鮭如舉士，名下無遺索。
我吃鮭魚就像一位品德高尚的士人，沒有絲毫貪婪之心。
談?dòng)嗵煊昊ǎ枇T風(fēng)生腋。
與人談?wù)撟匀唤绲钠婷罹吧韧瓴韬笪L(fēng)拂過腋下。
誰言塵土中，有此坐上客。
有誰會(huì)想到在塵世之中，會(huì)有我這樣的客人坐在這里。
言前傾許可，胸次開堛塞。
我愿意傾聽他人的言辭，并且歡迎他們展開心中的話題。
同是蠹魚癡，還歸理編冊。
我們都是一樣執(zhí)著于學(xué)問的人，最終還是要回歸到理論與書籍之中。
長安千門雪，蟹黃熊有白。
長安城的千門萬戶皆覆蓋著白雪，蟹黃和熊掌都失去了原有的色彩。
更約載酒行，無為守岑寂。
我更愿意邀請朋友共同品嘗美酒，而不是孤寂地守在家中。
這首詩詞表達(dá)了黃庭堅(jiān)對功名利祿的淡漠態(tài)度，他已經(jīng)不再追求權(quán)勢與地位，而是享受退隱的寧靜生活。詩中通過描繪自己的生活瑣事，展示了一種超脫塵俗的心境和對自然之美的欣賞。黃庭堅(jiān)以平實(shí)的語言，傳達(dá)了他對人生追求和價(jià)值觀的思考，表達(dá)了對自然和人情的獨(dú)特感悟。整首詩以自然景物、日常生活為載體，體現(xiàn)了宋代文人的隱逸情懷和追求心靈自由的精神追求。
|
|
