|
|
再用前韻詠子舟所作竹 / 作者：黃庭堅 |
森萷一山竹，壯士十三輩。
自干云天去，草芥肯下逮。
虛心聽造物，顛沛風云會。
榮枯偶同時，終不相棄背。
誰云湖州沒，筆力今尚在。
阿筌雖墨妙，好以桃李配。
國工裁主意，冷淡恐不愛。
子舟落心畫，榮觀不在外。
耆年道機熟，增勝當倍倍。
祖述今百家，小紙弄姿態(tài)。
雖云出湖州，卷置懶開對。
非公筆如椽，孰能為之大。
|
|
再用前韻詠子舟所作竹解釋：
這首詩詞是宋代黃庭堅創(chuàng)作的《再用前韻詠子舟所作竹》。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
森萷一山竹，
茂密茂密的竹子，
壯士十三輩。
代代英勇的壯士。
自干云天去，
自從脫胎換骨，
離開云天高遠，
草芥肯下逮。
不再顧及草芥。
虛心聽造物，
懷著虛心，傾聽造物之道，
顛沛風云會。
經(jīng)歷風風雨雨的人生。
榮枯偶同時，
興衰榮辱偶爾同時到來，
終不相棄背。
但終究不會被背棄。
誰云湖州沒，
誰說湖州沒有了，
筆力今尚在。
我的筆力依然強勁。
阿筌雖墨妙，
阿筌的墨宛如奇跡般妙絕，
好以桃李配。
喜歡與桃李佳人搭配。
國工裁主意，
國家的工匠裁決命運，
冷淡恐不愛。
但他們可能冷漠而不關(guān)心。
子舟落心畫，
子舟心中有著繪畫的愿望，
榮觀不在外。
他尋找的榮耀并非外在。
耆年道機熟，
經(jīng)過歲月的洗禮，智慧漸臻成熟，
增勝當倍倍。
取得勝利會加倍增長。
祖述今百家，
傳承祖先的智慧，融匯百家之學，
小紙弄姿態(tài)。
在紙上展現(xiàn)自己的姿態(tài)。
雖云出湖州，
雖然說出湖州，
卷置懶開對。
但卷軸卻懶得打開。
非公筆如椽，
不是公家的大筆如椽般粗重，
孰能為之大。
誰才能代表它的偉大。
這首詩詞以寫竹為主題，表達了作者對堅韌不拔、自強不息的精神的贊頌。竹子象征了堅韌不拔的品質(zhì)，壯士十三輩代表了代代相傳的英勇精神。詩中還表達了對自然的敬畏，虛心傾聽造物之道，并以榮辱、興衰的對立來強調(diào)人生的變化無常。作者自謙自己的筆力依然強勁，同時也暗示湖州文化的輝煌仍然存在。詩詞中還提到了墨宛如奇跡般妙絕的阿筌以及國家工匠的冷漠態(tài)度。最后，作者通過表現(xiàn)自己對繪畫的渴望，以及對智慧的追求，展示了自己獨特的姿態(tài)。
整體而言，這首詩詞通過對竹子的描繪，展示了作者對堅韌不拔、自強不息的精神的贊美，并以此思考了人生的起伏和文化的傳承。
|
|
