|
|
|
范侯來(lái)尋八桂路，走避俗人如脫兔。
衣囊夜雨寄禪家，行潦升階漂兩屨。
遣悶悶不離眼前，避愁愁已知人處。
慶公憂民苗未立，旻公憂木水推去。
兩禪有意開(kāi)壽域，歲晚筑室當(dāng)百堵。
他時(shí)無(wú)屋可藏身，且作五里公超霧。
|
|
和范信中寓居崇寧還雨二首解釋：
《和范信中寓居崇寧還雨二首》是宋代黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的詩(shī)詞。下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
范侯來(lái)尋八桂路，
走避俗人如脫兔。
衣囊夜雨寄禪家，
行潦升階漂兩屨。
遣悶悶不離眼前，
避愁愁已知人處。
慶公憂民苗未立，
旻公憂木水推去。
兩禪有意開(kāi)壽域，
歲晚筑室當(dāng)百堵。
他時(shí)無(wú)屋可藏身，
且作五里公超霧。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)寫(xiě)的是黃庭堅(jiān)的朋友范信中來(lái)拜訪他的情景。詩(shī)中描述了范信中遠(yuǎn)道而來(lái)，尋找八桂路（即廣西地區(qū)）的情景，黃庭堅(jiān)因?yàn)楸荛_(kāi)了塵世的煩雜，就像逃離了追逐的兔子一樣。他在夜雨中將自己的行李寄托給了禪家，行走中，雨水漲潦，他沿著臺(tái)階前進(jìn)，兩只鞋子都浮在水面上。他灑脫地排遣了自己的憂悶，不離眼前的景物，回避了煩惱，煩惱也知道他去了哪里。
詩(shī)中還提到了慶公和旻公，他們分別擔(dān)憂苗族人民的未來(lái)和森林資源的消失。黃庭堅(jiān)以此引發(fā)了對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)問(wèn)題的思考。最后，詩(shī)人想象了兩位禪師有意修建一個(gè)長(zhǎng)壽之地，筑起一百道圍墻，以度過(guò)晚年。他們不僅要在此修行，還要超越迷霧，成為五里公（指禪宗高僧）。
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和生動(dòng)的描寫(xiě)，展現(xiàn)了黃庭堅(jiān)的豁達(dá)心境和對(duì)避世之境的向往。通過(guò)對(duì)友人范信中的訪問(wèn)和自然景物的描繪，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)塵世紛擾的回避，以及對(duì)傳統(tǒng)價(jià)值的思考和反思。整首詩(shī)意境清新，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，給人以寧?kù)o、超脫的感覺(jué)，體現(xiàn)了宋代文人士人們追求內(nèi)心寧?kù)o和修身養(yǎng)性的心態(tài)。
|
|
