|
|
|
北書(shū)來(lái)無(wú)期,雁不到梅嶺。
欲遺雙鯉魚(yú),楓葉江路永。
平生中心愿,褊短不獲騁。
富貴安可為,吾亦有岑鼎。
|
|
寄晁元中十首解釋:
《寄晁元中十首》是宋代詩(shī)人黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一組詩(shī)詞,以下是對(duì)這組詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
北書(shū)來(lái)無(wú)期,
雁不到梅嶺。
欲遺雙鯉魚(yú),
楓葉江路永。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人的離愁別緒和對(duì)友人的思念之情。"北書(shū)來(lái)無(wú)期"指望書(shū)信的來(lái)信時(shí)間久遠(yuǎn)而無(wú)期,"雁不到梅嶺"則象征著遷徙的雁群沒(méi)有到達(dá)梅嶺,意味著離別的時(shí)間會(huì)更加漫長(zhǎng)。詩(shī)人有意遺留給友人一對(duì)鯉魚(yú),寓意著希望友誼能夠長(zhǎng)久延續(xù)。"楓葉江路永"描繪了江路兩岸的楓葉,暗示著詩(shī)人對(duì)友人的思念和對(duì)永恒友誼的祝愿。
平生中心愿,
褊短不獲騁。
富貴安可為,
吾亦有岑鼎。
這部分表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自己的人生愿望和對(duì)富貴的態(tài)度。詩(shī)人的中心愿望是希望能夠有所成就,但由于時(shí)間有限,無(wú)法實(shí)現(xiàn)更多的抱負(fù)。"褊短不獲騁"意味著時(shí)間短暫,無(wú)法實(shí)現(xiàn)更大的成就。對(duì)于富貴和名利,詩(shī)人并不追求,認(rèn)為這些并不能給他帶來(lái)真正的滿足和快樂(lè)。最后一句"吾亦有岑鼎"是詩(shī)人自嘲,表示自己也有志向,也有追求,雖然沒(méi)有岑參那樣的成就,但仍有自己的價(jià)值和意義。
總體來(lái)說(shuō),這首詩(shī)詞通過(guò)表達(dá)詩(shī)人的離愁別緒和對(duì)友人的思念,以及對(duì)自己人生的反思和對(duì)富貴的態(tài)度,展現(xiàn)了黃庭堅(jiān)深沉的情感和對(duì)真實(shí)價(jià)值的追求。這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言,表達(dá)了作者對(duì)友誼、時(shí)間和人生的感慨,給人以深思和共鳴的空間。
|
|