|
|
四時(shí)田園雜興 / 作者:范成大 |
種園得果僅償勞,不奈兒童鳥(niǎo)雀搔。
已插棘針?lè)S徑,更鋪漁網(wǎng)蓋櫻挑。
|
|
四時(shí)田園雜興解釋?zhuān)?/h2>
《四時(shí)田園雜興》是宋代文學(xué)家范成大創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
種園得果僅償勞,不奈兒童鳥(niǎo)雀搔。
已插棘針?lè)S徑,更鋪漁網(wǎng)蓋櫻挑。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞描繪了四季田園的景象和詩(shī)人的種園經(jīng)歷。詩(shī)人表示自己辛勤勞作,但所得的果實(shí)卻僅僅能夠抵消勞動(dòng)的成本。他抱怨兒童和鳥(niǎo)雀的干擾,兒童們可能在果園中搗亂,而鳥(niǎo)雀則可能啄食農(nóng)作物。詩(shī)人插下了棘針來(lái)阻止兒童的進(jìn)入,并用漁網(wǎng)覆蓋櫻桃樹(shù),以保護(hù)果實(shí)免受鳥(niǎo)類(lèi)的破壞。
賞析:
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪田園的情景,抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)農(nóng)耕勞作的辛苦和對(duì)外界干擾的不滿。詩(shī)中的"種園得果僅償勞",表達(dá)了農(nóng)民辛勤勞作,但收獲卻不足以彌補(bǔ)辛勞的心情。詩(shī)人所說(shuō)的兒童和鳥(niǎo)雀,象征著外界的干擾和障礙。通過(guò)插棘針和鋪漁網(wǎng)的行為,詩(shī)人試圖保護(hù)自己的勞動(dòng)成果免受破壞,表達(dá)了對(duì)安寧和平靜生活的追求。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人對(duì)農(nóng)耕勞動(dòng)的體驗(yàn)和對(duì)平靜生活的渴望。它展示了田園生活中的困擾和挑戰(zhàn),以及詩(shī)人力圖保護(hù)自己勞動(dòng)成果的決心。整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)細(xì)節(jié)的描繪,給人一種真實(shí)而生動(dòng)的感覺(jué),讓讀者能夠體驗(yàn)到詩(shī)人的情感和生活體驗(yàn)。
|
|