|
|
七十吟 / 作者：蘇轍 |
年來(lái)霜雪上人頭，俄爾相將七十秋。
欲去天公未遣去，久留敝宅恐難留。
六窗漸暗猶牽物，一點(diǎn)微明更著油。
近聽老盧親下種，滿田宿草費(fèi)鋤耰。
|
|
七十吟解釋：
《七十吟》是蘇轍的一首詩(shī)詞，描繪了作者老去的心境和對(duì)離別的思念之情。以下是我為您提供的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
年來(lái)霜雪上人頭，
俄爾相將七十秋。
欲去天公未遣去，
久留敝宅恐難留。
六窗漸暗猶牽物，
一點(diǎn)微明更著油。
近聽老盧親下種，
滿田宿草費(fèi)鋤耰。
詩(shī)意：
這些年來(lái)，霜雪已在我的頭上堆積，
不知不覺已經(jīng)度過(guò)了七十個(gè)秋天。
雖然我想要離去，但天公卻未派遣我離去，
長(zhǎng)時(shí)間停留在這破舊的住宅，我擔(dān)心很難再留下來(lái)。
六扇窗戶漸漸昏暗，仍牽扯著物事，
微弱的燈光更加顯得黯淡。
近來(lái)聽說(shuō)老盧親自下田種植，
滿田的莊稼已長(zhǎng)滿了草，費(fèi)力地用鋤頭除草。
賞析：
《七十吟》描繪了作者蘇轍晚年的景況和內(nèi)心的感受。首句“年來(lái)霜雪上人頭”以寓言的方式表達(dá)了時(shí)間的流逝，歲月的積累，作者已進(jìn)入晚年。接著，他表示自己已經(jīng)七十歲了，用“俄爾相將七十秋”來(lái)形容歲月匆匆，以及人生已經(jīng)過(guò)去了許多個(gè)秋天。在第三句中，作者表達(dá)了離去的愿望，但天公（上天）卻未派遣他離去，暗示他還未到離世的時(shí)刻。而他又擔(dān)心長(zhǎng)時(shí)間停留在這個(gè)破舊的住宅里，表示對(duì)離別的思念之情。
接下來(lái)的兩句詩(shī)，通過(guò)描寫窗戶的昏暗和微弱的燈光，表達(dá)了作者的孤寂和衰老。六扇窗戶的昏暗暗示了他與外界隔絕，微弱的燈光則象征著他的生命已經(jīng)接近盡頭。最后兩句詩(shī)以具體的田園景象來(lái)烘托作者的心境。老盧親自下田種植，滿田的莊稼長(zhǎng)滿了草，需要費(fèi)力地用鋤頭除草，這里可以看作是作者對(duì)自己衰老狀態(tài)的一種比喻。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光流逝的感慨，以及對(duì)離別和衰老的憂慮。通過(guò)描繪日常生活中的細(xì)節(jié)，將作者內(nèi)心的孤獨(dú)和無(wú)奈情緒傳達(dá)給讀者，引發(fā)人們對(duì)光陰易逝、生命脆弱的思考。
|
|
