|
|
高郵贈(zèng)別杜介供奉 / 作者：蘇轍 |
淮南魚米年年賤，直便歸休無俸錢。
錦背圖書何益事，塵生弦筦正參禪。
逢人未廢一樽酒，送客長(zhǎng)隨百里船。
世上得如君自在，不須開府事開邊。
〈幾先去年送家兄子瞻至高郵，今年復(fù)留此相別。
〉
|
|
高郵贈(zèng)別杜介供奉解釋：
《高郵贈(zèng)別杜介供奉》是宋代蘇轍所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
淮南魚米年年賤，
每年淮南地區(qū)的魚米（指豐收的農(nóng)作物）都廉價(jià)無比，
直便歸休無俸錢。
即使我回到那里，也沒有俸祿（官職的薪水）。
錦背圖書何益事，
華麗的書背有何用處，
塵生弦管正參禪。
塵土滿生的弦管（指琴簫等樂器）正在專心參禪修行。
逢人未廢一樽酒，
遇到人我還未放棄一樽酒，
送客長(zhǎng)隨百里船。
送別客人，一直隨著船行百里之遠(yuǎn)。
世上得如君自在，
在這世上，有像你這樣自在的人，
不須開府事開邊。
無需擔(dān)負(fù)開拓邊疆的重任。
這首詩描繪了蘇轍在高郵送別杜介供奉的情景。詩中通過對(duì)淮南魚米廉價(jià)、無俸錢的描繪，表達(dá)了蘇轍離開官職后的隱逸心態(tài)，不再追求名利。錦背圖書的華麗卻無實(shí)際用途，與塵土滿生的弦管相對(duì)應(yīng)，形成了官場(chǎng)與禪修的對(duì)比。詩人表示自己對(duì)美酒的熱愛，并以送別客人的場(chǎng)景寄托出詩人的無拘無束、自由自在的態(tài)度。最后，蘇轍表達(dá)了對(duì)杜介供奉的羨慕之情，稱贊他無需被牽扯于朝廷事務(wù)和開辟疆土之責(zé)任。
這首詩詞通過對(duì)物質(zhì)與精神、現(xiàn)實(shí)與理想的對(duì)比，展現(xiàn)了蘇轍追求自由、超脫塵俗的心境。同時(shí)，詩人對(duì)友人杜介供奉的羨慕也表達(dá)了對(duì)隱逸生活的向往。整首詩詞意境清新，用詞簡(jiǎn)練，展示了蘇轍的豁達(dá)心態(tài)和對(duì)自由自在的追求。
|
|
