|
|
次韻柳真公閑居春日 / 作者：蘇轍 |
春寒漸欲減衣綿，雨勢(shì)冥冥水拍天。
一局無(wú)言消日永，新詩(shī)得意許人傳。
惜花田地應(yīng)慵掃，護(hù)筍藩離可細(xì)編。
好事報(bào)君知我喜，同官欲到得閑眠。
|
|
次韻柳真公閑居春日解釋：
《次韻柳真公閑居春日》是蘇轍所寫(xiě)的一首詩(shī)詞，描述了春天的景色和詩(shī)人的心情。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
春寒漸欲減衣綿，
雨勢(shì)冥冥水拍天。
一局無(wú)言消日永，
新詩(shī)得意許人傳。
惜花田地應(yīng)慵掃，
護(hù)筍藩離可細(xì)編。
好事報(bào)君知我喜，
同官欲到得閑眠。
中文譯文：
春寒逐漸減退衣物厚，
陰雨連綿，水擊天空。
一局棋局無(wú)聲消逝，日子變得漫長(zhǎng)。
新詩(shī)寫(xiě)得如意，值得傳頌。
可惜花田地應(yīng)該懶得掃，
保護(hù)嫩筍離不得精細(xì)編織。
好消息要告訴你，你知道我喜歡，
與官員朋友一起，期待享受安逸的休眠。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了春天初現(xiàn)的景象。雖然春寒依然存在，但漸漸減弱，詩(shī)人感到衣物漸漸變薄。雨勢(shì)連綿不停，仿佛水擊打著天空。這種濕潤(rùn)的氣候讓人感到日子變得漫長(zhǎng)，仿佛時(shí)間靜止。
詩(shī)人提到自己的新詩(shī)寫(xiě)得令人滿意，期待能夠被傳頌。這表明詩(shī)人對(duì)自己的創(chuàng)作充滿信心，希望能夠得到他人的贊賞和傳播。
詩(shī)的后半部分描述了一些瑣事。詩(shī)人感到惋惜花田地還沒(méi)有打掃干凈，他對(duì)嫩筍也格外細(xì)心保護(hù)。這里透露出詩(shī)人對(duì)自然的關(guān)愛(ài)和細(xì)致的態(tài)度。
最后，詩(shī)人透露了一個(gè)好消息，他希望與官員朋友一起享受悠閑的休眠。這表明詩(shī)人渴望得到閑暇的時(shí)光，希望能夠與志同道合的朋友一起放松身心。
整首詩(shī)以描繪春天的景象為主線，通過(guò)對(duì)自然景色和內(nèi)心情感的描寫(xiě)，展示了詩(shī)人的情感世界和對(duì)人生的期待。詩(shī)中的細(xì)膩描繪和對(duì)瑣事的關(guān)注，體現(xiàn)了蘇轍細(xì)致入微的寫(xiě)作風(fēng)格。
|
|
