|
|
文與可學(xué)士墨君堂 / 作者:蘇轍 |
虛堂竹叢間,那復(fù)壓竹遠(yuǎn)。
風(fēng)庭響交戛,月牖散凌亂。
尚恐晝掩關(guān),嬋娟不長(zhǎng)見(jiàn)。
中堂開(kāi)素壁,蕭颯起霜干。
隨宜賦生意,落筆皆蔥茜。
根莖雜土石,枝葉互長(zhǎng)短。
依依露下綠,冉冉風(fēng)中展。
開(kāi)門(mén)視叢薄,與此終何辨。
|
|
文與可學(xué)士墨君堂解釋?zhuān)?/h2>
《文與可學(xué)士墨君堂》是蘇轍創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
虛堂竹叢間,那復(fù)壓竹遠(yuǎn)。
在空曠的庭院里,竹子叢生,彼此相互簇?fù)?,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,竹影重重。
風(fēng)庭響交戛,月牖散凌亂。
微風(fēng)吹過(guò)庭院,發(fā)出交錯(cuò)的聲音,月光透過(guò)窗戶灑下,散亂無(wú)章。
尚恐晝掩關(guān),嬋娟不長(zhǎng)見(jiàn)。
仍擔(dān)心白天會(huì)把門(mén)關(guān)上,美好的景色便無(wú)法再見(jiàn)。
中堂開(kāi)素壁,蕭颯起霜干。
中堂的墻壁是素色的,冷風(fēng)吹過(guò),霜?dú)饽Y(jié)。
隨宜賦生意,落筆皆蔥茜。
按照所適合的意境進(jìn)行描寫(xiě),每一筆都生動(dòng)豐富。
根莖雜土石,枝葉互長(zhǎng)短。
根莖混雜著土石,枝葉相互交錯(cuò),長(zhǎng)短不一。
依依露下綠,冉冉風(fēng)中展。
綠葉依依地垂下,在露水的滋潤(rùn)下顯得更加鮮綠,輕盈地在風(fēng)中展開(kāi)。
開(kāi)門(mén)視叢薄,與此終何辨。
打開(kāi)門(mén)窗觀看竹叢的密度,與這竹叢相比又有何不同呢?
這首詩(shī)詞以抒發(fā)作者對(duì)竹子的情感和對(duì)自然景物的描寫(xiě)為主題。通過(guò)描繪竹子叢生的庭院、風(fēng)聲、月光、素壁、霜干以及竹枝葉的生長(zhǎng)狀態(tài),表達(dá)了作者對(duì)自然界的細(xì)膩觀察和對(duì)自然之美的贊嘆。詩(shī)中以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言,通過(guò)對(duì)自然景物的描繪,展現(xiàn)了自然界的生機(jī)和美感,同時(shí)也表達(dá)出人與自然的和諧共生之道。
|
|