|
|
將拆舊屋權(quán)住西廊 / 作者：蘇轍 |
平生未有三間屋，今歲初成百步廊。
欲趁閑年就新宅，不辭暑月臥斜陽(yáng)。
修篁已謝前人種，甘井何妨眾口嘗。
奔走從來(lái)成底事，安居到處漫為鄉(xiāng)。
|
|
將拆舊屋權(quán)住西廊解釋：
《將拆舊屋權(quán)住西廊》是蘇轍的一首宋代詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
我一生中從未擁有過(guò)三間房屋，
今年初建成了一座百步長(zhǎng)廊。
想趁著閑暇的年歲住進(jìn)新宅，
不吝辭別酷暑，躺臥斜陽(yáng)。
修剪的竹林已經(jīng)失去了前人栽種的風(fēng)采，
甜井又有何妨供眾人品嘗。
奔波勞碌一直是我的底線要求，
安居樂(lè)業(yè)，無(wú)論何處都成為了我的鄉(xiāng)土。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描述了詩(shī)人蘇轍對(duì)于安居樂(lè)業(yè)的向往和追求。他表達(dá)了對(duì)于舊屋的拆除和新宅的建造的渴望，希望能在新的環(huán)境中過(guò)上寧?kù)o舒適的生活。他愿意忍受酷暑，享受斜陽(yáng)的寧?kù)o，以此來(lái)尋求內(nèi)心的寧?kù)o與滿足。詩(shī)中還提到了修剪的竹林和甜井，暗示著詩(shī)人愿意與他人分享自己的財(cái)富和喜悅。最后兩句表達(dá)了蘇轍一直以來(lái)奔波勞碌的生活態(tài)度，他認(rèn)為安居樂(lè)業(yè)無(wú)論在哪里都可以成為他的家園。
賞析：
這首詩(shī)詞展現(xiàn)了蘇轍對(duì)于安逸生活的追求和對(duì)于家園的向往。他渴望擁有一座寬敞明亮的新宅，以取代狹小的舊屋。他愿意忍受酷暑，享受斜陽(yáng)的寧?kù)o，表達(dá)了對(duì)于閑適自在生活的向往。修剪的竹林和甜井則體現(xiàn)了他愿意與他人分享自己的財(cái)富和喜悅的心態(tài)。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了蘇轍對(duì)于安居樂(lè)業(yè)的追求和對(duì)于家園的向往，表達(dá)了他對(duì)于寧?kù)o舒適生活的渴望和努力。這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)于居住環(huán)境的改變來(lái)表達(dá)詩(shī)人對(duì)于內(nèi)心安寧的追求，同時(shí)也體現(xiàn)了他對(duì)于與他人分享喜悅和財(cái)富的樂(lè)觀態(tài)度。整體上，這首詩(shī)詞既表達(dá)了個(gè)人情感，又體現(xiàn)了人們對(duì)于美好生活的共同追求，具有一定的藝術(shù)價(jià)值。
|
|
