|
|
次韻吳厚秀才見(jiàn)贈(zèng)三首 / 作者：蘇轍 |
久欲歸田計(jì)未成，羨君負(fù)郭足為生。
躬耕不用千鍾祿，高臥誰(shuí)知萬(wàn)里征。
已覺(jué)安閑真樂(lè)事，可憐辛苦盡浮名。
隱居便作江南計(jì)，為覓佳山早寄聲。
|
|
次韻吳厚秀才見(jiàn)贈(zèng)三首解釋：
《次韻吳厚秀才見(jiàn)贈(zèng)三首》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
久欲歸田計(jì)未成，
長(zhǎng)久以來(lái)一直想回歸田園生活，但計(jì)劃一直未能實(shí)現(xiàn)，
羨君負(fù)郭足為生。
羨慕你能夠承擔(dān)起家庭的責(zé)任而過(guò)上安定的生活。
躬耕不用千鍾祿，
甘心務(wù)農(nóng)不追逐高官厚祿，
高臥誰(shuí)知萬(wàn)里征。
而才高八斗的你卻寂寞地高臥在家，誰(shuí)能知道你心中萬(wàn)里征程。
已覺(jué)安閑真樂(lè)事，
我已經(jīng)認(rèn)識(shí)到安閑自在才是真正的快樂(lè)，
可憐辛苦盡浮名。
可憐那些辛苦追逐虛浮名利的人。
隱居便作江南計(jì)，
我計(jì)劃隱居在江南地區(qū)，
為覓佳山早寄聲。
尋找一座美麗的山，早日把我的聲音寄托于此。
這首詩(shī)詞表達(dá)了蘇轍對(duì)歸田生活的向往和對(duì)名利浮華的厭倦。他羨慕吳厚秀才能夠過(guò)上安定的生活，而自己卻才華橫溢卻無(wú)法實(shí)現(xiàn)歸田的愿望。他認(rèn)識(shí)到追求安逸自在的生活才是真正的快樂(lè)，而那些辛苦追逐名利的人則可憐。蘇轍計(jì)劃隱居江南，尋找一座美麗的山，將自己的聲音傳揚(yáng)于此。整首詩(shī)詞抒發(fā)了作者對(duì)理想生活的向往和對(duì)虛浮世俗的批判，表現(xiàn)出他對(duì)自然和寧?kù)o的追求。
|
|
