|
|
自陳適齊戲題 / 作者：蘇轍 |
庠齋三歲最無(wú)功，羞愧宣王祿萬(wàn)鐘。
猶欲談經(jīng)誰(shuí)復(fù)信，相招執(zhí)龠便須従。
陳風(fēng)清凈眠真足，齊俗強(qiáng)梁懶不容。
久爾安閑長(zhǎng)自怪，此行磨折信天工。
|
|
自陳適齊戲題解釋：
《自陳適齊戲題》是宋代文學(xué)家蘇轍創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
庠齋三歲最無(wú)功，
羞愧宣王祿萬(wàn)鐘。
猶欲談經(jīng)誰(shuí)復(fù)信，
相招執(zhí)龠便須従。
陳風(fēng)清凈眠真足，
齊俗強(qiáng)梁懶不容。
久爾安閑長(zhǎng)自怪，
此行磨折信天工。
中文譯文：
在庠齋讀書三年來(lái)，我沒(méi)有取得任何成就，
羞愧地看著宣王得到萬(wàn)鐘的祿位。
我仍然想談?wù)摻?jīng)書，但是誰(shuí)還相信呢？
相互邀請(qǐng)拿起琴簫，須從而行。
陳風(fēng)的寧?kù)o使我能夠獲得真正的滿足，
而齊國(guó)的俗氣和強(qiáng)梁則不容許我。
我長(zhǎng)期以來(lái)一直過(guò)著安逸自在的生活，
這次旅行的磨難讓我相信這是上天的安排。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了蘇轍在讀書學(xué)習(xí)中的挫折和迷茫。他在庠齋讀書三年卻沒(méi)有取得任何成就，對(duì)自己感到羞愧，同時(shí)又感到宣王得到高官厚祿的對(duì)比。他仍然渴望能夠與他人討論經(jīng)書，但是周圍的人卻不再相信這些。他希望能夠與其他人一起演奏琴簫，以此來(lái)表達(dá)自己的心聲。
詩(shī)中提到的陳風(fēng)和齊俗是兩個(gè)地方的對(duì)比。陳風(fēng)代表寧?kù)o和純凈的環(huán)境，使人能夠?qū)Ｐ膶W(xué)習(xí)，而齊俗則代表俗世的浮躁和勢(shì)力，不容許蘇轍發(fā)展。蘇轍過(guò)著安逸自在的生活，但是他在這次旅行中遇到了許多困難和挫折，這讓他開始思考這是否是上天的安排。
整首詩(shī)詞透露出作者對(duì)自己學(xué)業(yè)成就的失望和對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的疑問(wèn)。他渴望在學(xué)術(shù)上有所成就，但卻受到了各種限制和困擾。這首詩(shī)詞反映了蘇轍內(nèi)心的掙扎和對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的反思，展現(xiàn)了他對(duì)人生的思考和追求真理的決心。
|
|
