|
|
官舍胸有鸂鶒遺二宣二首 / 作者：蘇轍 |
半畝清池藻荇香，一雙鸂鶒競(jìng)悠揚(yáng)。
來(lái)従碧澗巢安在，飛過(guò)重城毋自將。
野鳥(niǎo)似非官舍物，宰君昔是釣魚(yú)郎。
直言愧比奇章老，得縣無(wú)心更激昂。
清池定誰(shuí)至，鸂鶒自來(lái)馴。
知我無(wú)傷意，憐渠解托身。
橋陰棲息穩(wěn)，島外往來(lái)頻。
勿食游魚(yú)子，従交長(zhǎng)細(xì)鱗。
|
|
官舍胸有鸂鶒遺二宣二首解釋：
《官舍胸有鸂鶒遺二宣二首》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
半畝清池藻荇香，
一雙鸂鶒競(jìng)悠揚(yáng)。
來(lái)従碧澗巢安在，
飛過(guò)重城毋自將。
野鳥(niǎo)似非官舍物，
宰君昔是釣魚(yú)郎。
直言愧比奇章老，
得縣無(wú)心更激昂。
清池定誰(shuí)至，
鸂鶒自來(lái)馴。
知我無(wú)傷意，
憐渠解托身。
橋陰棲息穩(wěn)，
島外往來(lái)頻。
勿食游魚(yú)子，
従交長(zhǎng)細(xì)鱗。
中文譯文：
一片面積約半畝的清池，水面上長(zhǎng)滿了花藻和香草。
一對(duì)鸂鶒在水中競(jìng)相飛舞，歌聲優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)。
它們是從碧澗里飛來(lái)的，安家于這座重重城池之上，卻毫不畏懼。
野鳥(niǎo)似乎不是屬于官舍的物品，而宰相昔日卻是一個(gè)釣魚(yú)的普通人。
他直言不諱地感到自愧不如奇章老人，但他在擔(dān)任縣官時(shí)卻意志堅(jiān)定，更加激昂。
清池之中是誰(shuí)到來(lái)，
鸂鶒自然而然地馴服。
它們知道我并沒(méi)有傷害它們的意圖，
所以它們喜歡并信任我。
它們安靜地棲息在橋的陰涼處，
頻繁地去往島外。
我不要吃游魚(yú)的子嗣，
只與養(yǎng)育長(zhǎng)大的脆嫩小魚(yú)交往。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了作者的官舍里有一片清池，水面上長(zhǎng)滿了花藻，其中有一對(duì)鸂鶒在水中自由自在地飛舞，歌聲悠揚(yáng)動(dòng)聽(tīng)。詩(shī)中通過(guò)對(duì)鸂鶒的描繪，表達(dá)了自然的美好和生命的自由。鸂鶒是一種優(yōu)雅的水鳥(niǎo)，能夠在水中翱翔自如，象征著自由和靈性。
詩(shī)的第二部分提到了野鳥(niǎo)和宰相，野鳥(niǎo)被認(rèn)為不屬于官舍，而宰相過(guò)去是一個(gè)普通的釣魚(yú)人。作者通過(guò)這種對(duì)比，表達(dá)了對(duì)自然和自由生活的向往，暗示了官職的束縛和社會(huì)壓力。
最后幾句詩(shī)中，作者表達(dá)了對(duì)鸂鶒的喜愛(ài)和保護(hù)之情。他覺(jué)得鸂鶒自然而然地來(lái)到官舍，沒(méi)有受到傷害，因此它們信任和喜歡作者。作者自愿與小魚(yú)為伍，不去捕食游魚(yú)的子嗣，展現(xiàn)了對(duì)生命的尊重和溫情。
整首詩(shī)以清幽的官舍為背景，通過(guò)對(duì)鸂鶒和自然的描繪，表達(dá)了作者對(duì)自由、自然和寧?kù)o生活的向往，以及對(duì)生命的尊重和關(guān)愛(ài)。詩(shī)詞運(yùn)用了精細(xì)的描寫(xiě)和對(duì)比手法，以及自然景物和人文情感的融合，展現(xiàn)了作者獨(dú)特的感悟和審美情趣。整首詩(shī)流暢自然，表達(dá)了對(duì)自由和詩(shī)意生活的追求，給人以寧?kù)o和舒適的感受。
|
|
