|
|
寄題江渙長(zhǎng)官南園茅齋 / 作者：蘇轍 |
白發(fā)辛勤困小邦，塵勞坐使壯心降。
河陽罷后成南圃，彭澤歸來臥北窗。
畦畔草生親荷鍤，床頭酒熟自傾缸。
因君遣我添歸興，舊有茅茨濯錦江。
|
|
寄題江渙長(zhǎng)官南園茅齋解釋：
《寄題江渙長(zhǎng)官南園茅齋》是宋代文學(xué)家蘇轍創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
白發(fā)辛勤困小邦，
塵勞坐使壯心降。
河陽罷后成南圃，
彭澤歸來臥北窗。
畦畔草生親荷鍤，
床頭酒熟自傾缸。
因君遣我添歸興，
舊有茅茨濯錦江。
譯文：
白發(fā)苦勞困于小邦，
為政務(wù)繁使心志沮喪。
河陽任滿后，我在南園耕種，
從彭澤歸來，我在北窗休憩。
田邊草長(zhǎng)，我親自執(zhí)鋤種植荷花，
床頭的酒已醇厚，自斟自飲。
因?yàn)槟汕参?，增添了我的歸鄉(xiāng)之興，
舊時(shí)的茅舍依然可以洗滌錦繡的江河。
詩意和賞析：
這首詩詞是蘇轍給江渙長(zhǎng)官寄去的一首題詩。詩中表達(dá)了蘇轍作為一位官員的辛勤與困苦，他在小邦任職，工作繁忙使他的壯志消沉。然而，當(dāng)他離開河陽，回到南園時(shí)，他放下了繁忙的工作，在北窗邊休息。他親自在田間種植荷花，床頭的酒已經(jīng)熟了，他自己斟飲。這是他因?yàn)榻瓬o的派遣而增添了回歸家鄉(xiāng)的喜悅。
整首詩流露出蘇轍對(duì)鄉(xiāng)愁的思念和對(duì)田園生活的向往。他用簡(jiǎn)潔明了的語言，表達(dá)了自己在官場(chǎng)中的辛勞與困頓，以及對(duì)家鄉(xiāng)田園生活的熱愛和向往之情。詩中的茅舍和錦繡江河象征著他對(duì)簡(jiǎn)樸生活和美好環(huán)境的向往。
這首詩通過對(duì)個(gè)人情感和官場(chǎng)生活的交織，展現(xiàn)了蘇轍才情橫溢的文學(xué)才能。它描繪了一個(gè)官員的辛勞與困境，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)和田園生活的眷戀。整首詩情感真摯，表達(dá)了作者對(duì)真實(shí)自然生活的向往和追求，體現(xiàn)了宋代士人對(duì)田園生活的理想化追求與情感抒發(fā)。
|
|
