|
|
次韻子瞻系御史獄賦獄中榆槐竹柏 竹 / 作者：蘇轍 |
故園今何有，猶有百竿竹。
春雷起新萌，不放牛羊觸。
雖無朱欄擁，不見紅塵辱。
清風(fēng)時一過，交戛響鳴玉。
淵明避紛亂，歸嗅東籬菊。
嗟我獨何為，棄此北窗綠。
|
|
次韻子瞻系御史獄賦獄中榆槐竹柏 竹解釋：
《次韻子瞻系御史獄賦獄中榆槐竹柏 竹》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
故園今何有，猶有百竿竹。
春雷起新萌，不放牛羊觸。
雖無朱欄擁，不見紅塵辱。
清風(fēng)時一過，交戛響鳴玉。
淵明避紛亂，歸嗅東籬菊。
嗟我獨何為，棄此北窗綠。
譯文：
故鄉(xiāng)現(xiàn)在何在，依然有茂密的竹林。
春雷喚醒新的生機，不會讓牛羊觸犯。
雖然沒有朱欄的保護，不見紅塵的辱罵。
清風(fēng)吹過時，竹葉相互碰撞發(fā)出玉石般的聲音。
淵明躲避紛亂的世事，回歸東籬嗅聞菊花的芬芳。
唉，我獨自為何，舍棄了這北窗邊的綠意。
詩意和賞析：
這首詩表達了詩人蘇轍對故鄉(xiāng)的思念之情。詩中，蘇轍觀察到故園的變遷，感嘆道即使故園發(fā)生了許多變化，依然保留著茂密的竹林。春雷喚醒了竹林中新生的綠芽，而這里的環(huán)境寧靜，不會被牧民的牛羊侵?jǐn)_。
蘇轍在詩中提到，雖然沒有朱欄的保護，竹林依然不會受到紅塵的辱罵，這可以理解為竹林保持了一種清凈和高潔的狀態(tài)。當(dāng)清風(fēng)吹過時，竹葉相互碰撞，發(fā)出宛如玉石的聲音，給人一種清脆悅耳的感覺。
蘇轍進一步表達了自己的思考。他提到了淵明，指的是古代文學(xué)家陶淵明，他選擇隱居避開世事紛擾，回歸自然，在東籬嗅聞菊花的芬芳。而蘇轍則自問，為什么自己要舍棄了北窗邊的綠意，放棄了這種清靜和恬淡。
整首詩詞通過描繪竹林的景象，表達了詩人對故鄉(xiāng)的思念和對清凈自然之美的向往。同時，詩中也反思了自己生活中的選擇，呼應(yīng)了古代隱逸文化中的主題，傳達了一種追求寧靜與自由的情感。
|
|
