|
|
同程郎中父子月陂上閑步吟 / 作者:邵雍 |
草軟沙平風(fēng)細(xì)溜,云輕日淡柳低挼。
狂言不記道何事,劇飲未嘗如此杯。
景好只知閑信步,朋歡那覺(jué)太開(kāi)懷。
必期快作賞心事,卻恐賞心難便來(lái)。
|
|
同程郎中父子月陂上閑步吟解釋?zhuān)?/h2>
《同程郎中父子月陂上閑步吟》是宋代邵雍創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
草軟沙平風(fēng)細(xì)溜,
The grass is soft, the sand is smooth, the wind is gentle;
云輕日淡柳低挼。
The clouds are light, the sun is faint, the willows are hanging low.
狂言不記道何事,
The wild words do not remember what happened,
劇飲未嘗如此杯。
Intense drinking has never tasted like this cup.
景好只知閑信步,
Knowing only the beauty of leisurely walks,
朋歡那覺(jué)太開(kāi)懷。
The joy of friendship makes me feel so happy.
必期快作賞心事,
I must make pleasure my purpose,
卻恐賞心難便來(lái)。
But I fear that pleasure is not easily obtained.
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)以描寫(xiě)自然景色和表達(dá)內(nèi)心感受為主題。首先,詩(shī)人描述了環(huán)境的美好,用草軟、沙平、風(fēng)細(xì)、云輕、日淡、柳低等詞語(yǔ)描繪了寧?kù)o、柔和的自然景色,展現(xiàn)了作者在月陂上漫步時(shí)所感受到的寧?kù)o與美麗。
接下來(lái),詩(shī)人表達(dá)了對(duì)歡愉時(shí)刻的追求。他提到自己曾經(jīng)有過(guò)狂言、劇飲的經(jīng)歷,但認(rèn)為這次的體驗(yàn)卻超越了以往。這里的狂言和劇飲可能指的是過(guò)去的放縱和享樂(lè),而此刻的體驗(yàn)卻是獨(dú)特而難以比擬的。作者通過(guò)這種對(duì)比,表達(dá)了對(duì)于純粹快樂(lè)的追求,并寄望于未來(lái)能夠有更多這樣的時(shí)刻。
最后兩句表達(dá)了作者對(duì)于歡愉時(shí)刻的渴望和擔(dān)憂。作者希望能夠時(shí)常追求賞心事,但又擔(dān)心這種快樂(lè)不易得到。這里的賞心事可以理解為愉快的事情或體驗(yàn)。詩(shī)人意識(shí)到歡愉時(shí)刻的珍貴和稀有,同時(shí)也意識(shí)到它們可能不會(huì)輕易到來(lái)。
整首詩(shī)描繪了一幅寧?kù)o美麗的自然畫(huà)面,并通過(guò)表達(dá)對(duì)于純粹快樂(lè)的追求,反映了詩(shī)人內(nèi)心的愿望和對(duì)生活的思考。詩(shī)中的表達(dá)簡(jiǎn)潔而含蓄,給讀者留下了一些思考空間,引發(fā)對(duì)于快樂(lè)和生活意義的思考。
|
|