|
|
琴曲歌辭·蔡氏五弄·秋思二首 / 作者：李白 |
春陽(yáng)如昨日，碧樹(shù)鳴黃鸝。
蕪然蕙草暮，颯爾涼風(fēng)吹。
天秋木葉下，月冷莎雞悲。
坐愁群芳歇，白露凋華滋。
閼氏黃葉落，妾望白登臺(tái)。
月出碧云斷，蟬聲秋色來(lái)。
胡兵沙塞合，漢使玉關(guān)回。
征客無(wú)歸日，空悲蕙草摧。
|
|
琴曲歌辭·蔡氏五弄·秋思二首解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
《琴曲歌辭·蔡氏五弄·秋思二首》
春陽(yáng)如同昨日，碧樹(shù)上鳴黃鸝。
蕪草漸漸凋謝，涼風(fēng)輕輕吹。
天秋時(shí)木葉飄落，月寒時(shí)莎雞悲鳴。
坐著煩惱，群芳已經(jīng)落盡，
白露滋養(yǎng)著凋謝的華花。
我的心似枯葉落，
翹首以待白登臺(tái)。
月亮出現(xiàn)，碧云消散，
蟬聲隨著秋色降臨。
胡兵在沙漠中合圍，
漢使從玉關(guān)中返回。
征客無(wú)法歸來(lái)的那一天，
空空地悲傷蕪草凋謝摧毀。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞情感深沉，描繪了秋天的景色和作者的思緒。通過(guò)春陽(yáng)鳥(niǎo)鳴、蕪草凋謝、涼風(fēng)吹拂等描寫，表達(dá)了秋天的變化和無(wú)常。詩(shī)中的月亮、蟬聲和胡兵等意象，進(jìn)一步加深了秋天的意境。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和生動(dòng)的意象，描繪了秋天的景象和作者的內(nèi)心感受。通過(guò)自然景物的變化，暗示了人生無(wú)常和歲月流轉(zhuǎn)的主題。同時(shí)，詩(shī)中的意象和音韻的運(yùn)用也讓整首詩(shī)詞更加優(yōu)美動(dòng)人。
|
|
