|
|
道傍田家 / 作者：司馬光 |
道傍田家翁嫗俱垂白，敗屋蕭條無壯息。
翁攜鎌索嫗攜箕，自向薄田收黍稷。
靜夜偷舂辟債家，比明門外已如麻。
筋疲力弊不入腹，示議縣官租稅足。
|
|
道傍田家解釋：
《道傍田家》是一首宋代的詩詞，作者是司馬光。這首詩描繪了一個道旁的農(nóng)家，老翁和老嫗都已經(jīng)年邁，他們的房屋破敗蕭條，沒有后代繼承。老翁拿著鐮刀，老嫗?zāi)弥?，自己親自耕種著那片貧瘠的田地，收割著黍稷（即小麥和谷子）。
在寧靜的夜晚，他們偷偷地舂米，為了償還債務(wù)。與此同時，門外的明亮已經(jīng)被繁星所掩蓋。他們的身體疲憊不堪，力量已經(jīng)衰竭，但他們的努力卻無法填飽他們的肚子。這表明他們所示議的縣官征收的租稅已經(jīng)足夠多了。
這首詩詞通過描繪農(nóng)家的艱辛生活，表達(dá)了對社會不公和貧困現(xiàn)象的關(guān)注。老翁和老嫗的辛勤勞作和無私奉獻(xiàn)，展現(xiàn)了他們對生活的堅守和對家園的熱愛。詩中的景象和情感使人們對農(nóng)民的辛苦和社會的不公產(chǎn)生共鳴，引發(fā)人們對社會公平和改善農(nóng)民生活狀況的思考。
中文譯文：
道旁的農(nóng)家，老翁和老嫗都已經(jīng)年邁，
他們的房屋破敗蕭條，沒有壯麗的景象。
老翁拿著鐮刀，老嫗?zāi)弥穑?br/>
自己親自耕種著那片貧瘠的田地，收割著黍稷。
寧靜的夜晚，他們偷偷地舂米，為了償還債務(wù)，
與此同時，門外的明亮已經(jīng)被繁星所掩蓋。
他們的身體疲憊不堪，力量已經(jīng)衰竭，
但他們的努力卻無法填飽他們的肚子。
這表明他們所示議的縣官征收的租稅已經(jīng)足夠多了。
這首詩詞通過描繪農(nóng)家的艱辛生活，表達(dá)了對社會不公和貧困現(xiàn)象的關(guān)注。老翁和老嫗的辛勤勞作和無私奉獻(xiàn)，展現(xiàn)了他們對生活的堅守和對家園的熱愛。詩中的景象和情感使人們對農(nóng)民的辛苦和社會的不公產(chǎn)生共鳴，引發(fā)人們對社會公平和改善農(nóng)民生活狀況的思考。
|
|
