|
|
雜詩 / 作者：曹植 |
攬衣出中閨。
逍遙步兩楹。
閑房何寂寞。
綠草被階庭。
空室自生風(fēng)。
百鳥翩南征。
春思安可忘。
憂戚與我?guī)铡?br/>
佳人在遠(yuǎn)遁。
妾身單且煢。
歡會(huì)難再遇。
芝蘭不重榮。
人皆棄舊愛。
君豈若平生。
寄松為女蘿。
依水如浮萍。
赍身奉衿帶。
朝夕不墮傾。
倘終顧盻恩。
永副我中情。
|
|
雜詩解釋：
這首詩詞是曹植的《雜詩》，屬于魏晉時(shí)期的作品。以下是對(duì)這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
攬衣出中閨。
穿過中門，披上衣裳。
逍遙步兩楹。
自由自在地在兩柱之間漫步。
閑房何寂寞。
空空蕩蕩的房間多么寂寞。
綠草被階庭。
綠草覆蓋著庭院的臺(tái)階。
空室自生風(fēng)。
空室中自然生出微風(fēng)。
百鳥翩南征。
百鳥翩翩地往南飛去。
春思安可忘。
春天的思念怎能忘卻。
憂戚與我并。
憂傷和憂愁與我同在。
佳人在遠(yuǎn)遁。
心愛的人遠(yuǎn)離而去。
妾身單且煢。
我孤身一人，寂寞無依。
歡會(huì)難再遇。
快樂的相聚難以再次遇見。
芝蘭不重榮。
芝蘭花不在意自己的美麗。
人皆棄舊愛。
人們都會(huì)拋棄過去的愛情。
君豈若平生。
君子豈會(huì)像平常一樣。
寄松為女蘿。
將我寄托于松樹，如同女蘿一樣。
依水如浮萍。
如同漂浮在水面的浮萍一樣。
赍身奉衿帶。
把自己奉獻(xiàn)給你，作為衣帶的依托。
朝夕不墮傾。
無論是早晨還是晚上，都不會(huì)動(dòng)搖。
倘終顧盻恩。
如果你最終能回顧并珍視我的愛恩。
永副我中情。
永遠(yuǎn)陪伴著我內(nèi)心的情感。
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人的情感和心境。詩人表達(dá)了對(duì)離別的思念和憂傷之情，同時(shí)也反思了人們對(duì)于愛情的變化和人生的不可預(yù)測性。詩中既有對(duì)寂寞和離別的描繪，又有對(duì)春天和快樂的向往，展現(xiàn)了詩人內(nèi)心的復(fù)雜情感和對(duì)美好生活的追求。整首詩言簡意賅，情感真摯，給人以深思和共鳴。 |
|
