|
|
重酬楊仆射山亭詩(shī) / 作者：薛道衡 |
寂寂無(wú)與晤。
朝端去總?cè)帧?br/>
空庭聊步月。
閑坐獨(dú)臨風(fēng)。
臨風(fēng)時(shí)太息。
步月山泉側(cè)。
朝朝散霞彩。
暮暮澄秋色。
秋色遍皋蘭。
霞彩落云端。
吹旌朔氣冷。
照劍日光寒。
光寒塞草平。
氣冷咽笳聲。
將軍獻(xiàn)凱入。
藹藹風(fēng)云生。
|
|
重酬楊仆射山亭詩(shī)解釋：
《重酬楊仆射山亭詩(shī)》是南北朝時(shí)期薛道衡所作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
寂寂無(wú)與晤。
孤獨(dú)無(wú)人相會(huì)。
朝端去總?cè)帧?br/>
早晨離開(kāi)朝廷，一直奔向戰(zhàn)場(chǎng)。
空庭聊步月。
孤獨(dú)的庭院里，只能漫步觀賞皎潔的月光。
閑坐獨(dú)臨風(fēng)。
靜靜地坐著，獨(dú)自面對(duì)吹拂而來(lái)的風(fēng)。
臨風(fēng)時(shí)太息。
在風(fēng)中時(shí)，不禁輕嘆。
步月山泉側(cè)。
走向山泉旁，欣賞著月光。
朝朝散霞彩。
每天早晨，散開(kāi)彩霞。
暮暮澄秋色。
每天傍晚，清澈的秋色。
秋色遍皋蘭。
秋色遍布在皋蘭之間。
霞彩落云端。
彩霞從云端飄落下來(lái)。
吹旌朔氣冷。
吹動(dòng)的旌旗中透著北方的寒氣。
照劍日光寒。
陽(yáng)光照耀下的劍寒冷刺骨。
光寒塞草平。
陽(yáng)光寒冷，大草原平坦。
氣冷咽笳聲。
寒冷的空氣中傳來(lái)凄涼的笳聲。
將軍獻(xiàn)凱入。
將軍凱旋而歸。
藹藹風(fēng)云生。
風(fēng)云變幻，充滿生機(jī)。
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)孤獨(dú)的將軍，他在戰(zhàn)場(chǎng)上奔波勞碌，離開(kāi)了朝廷，沉浸在寂靜的庭院中。他獨(dú)自一人面對(duì)風(fēng)，欣賞月光和山泉。每天的早晨，他看到彩霞飄散；傍晚時(shí)分，他欣賞到秋天的景色。秋色遍布在皋蘭之間，彩霞從云端飄落下來(lái)。吹動(dòng)的旌旗中透著北方的寒氣，陽(yáng)光照耀下的劍寒冷刺骨，大草原平坦而寒冷，空氣中傳來(lái)凄涼的笳聲。最后，將軍凱旋而歸，風(fēng)云變幻，充滿生機(jī)。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景色的描繪，表達(dá)了將軍在戰(zhàn)場(chǎng)上的孤獨(dú)和寂寥，以及對(duì)家國(guó)的思念和對(duì)光明未來(lái)的期盼。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和音韻的表達(dá)手法，給人以深深的感觸和思考。 |
|
