贈(zèng)逸民詩(shī) 九 / 作者:蕭衍 |
仲節(jié)猶嫩。
春色始嬌。
湛露未晞。
輕云已消。
綠竹猗猗。
紅桃夭夭。
香氣四起。
英蘂六搖。
蜂開采花。
雀戲新條。
|
|
贈(zèng)逸民詩(shī) 九解釋: 《贈(zèng)逸民詩(shī)九》是南北朝時(shí)期文人蕭衍所作的一首詩(shī)詞。以下是我的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
仲節(jié)猶嫩,春色始嬌。
湛露未晞,輕云已消。
綠竹猗猗,紅桃夭夭。
香氣四起,英蘂六搖。
蜂開采花,雀戲新條。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞以描繪春天的景色和自然的變化為主題。詩(shī)人描述了仲節(jié)(二十四節(jié)氣中的第二個(gè)節(jié)氣,即春分)時(shí)節(jié)的景象,春天的氣息已經(jīng)初顯,一切都在煥發(fā)生機(jī)。濕潤(rùn)的露水還未完全消失,輕盈的云彩已經(jīng)散去。綠色的竹子搖曳生姿,紅色的桃花婀娜多姿?;ㄏ闼囊?,花朵搖曳成六瓣的樣子。蜜蜂忙著采集花蜜,小鳥在新長(zhǎng)出的嫩枝上嬉戲。
賞析:
這首詩(shī)詞描繪了春天初至的景象,通過細(xì)膩的描寫和獨(dú)特的意象,表現(xiàn)出春天的生機(jī)和美麗。詩(shī)人運(yùn)用了豐富的自然景物,如湛露、輕云、綠竹、紅桃等,給人一種清新、生動(dòng)的感覺。詩(shī)中的英蘂六搖形容花朵的姿態(tài),婀娜多姿的景象使人如身臨其境,感受到春天的美好。此外,蜜蜂忙碌的景象和小鳥的嬉戲也表達(dá)了春天的活力和快樂。
整首詩(shī)詞通過細(xì)致入微的描寫,展現(xiàn)了春天的鮮活和生機(jī),讓讀者感受到自然界的美妙和生命的蓬勃。這首詩(shī)詞既是一幅春天的圖畫,又是對(duì)春天的贊美,展現(xiàn)了南北朝時(shí)期文人對(duì)自然的熱愛和對(duì)生活的向往。 |