|
|
鷓鴣天 中秋雨夕，同欽叔飲樂(lè)府宋宜家 / 作者：元好問(wèn) |
著意朝云復(fù)暮云。
良宵留住宋東鄰。
玄霜玉杵期無(wú)定，高燭明妝賞更新。
團(tuán)扇曲，畫(huà)梁塵。
萬(wàn)家秋氣一家春。
月光不照金尊里，只為夭繞醉得
|
|
鷓鴣天 中秋雨夕，同欽叔飲樂(lè)府宋宜家解釋：
《鷓鴣天中秋雨夕，同欽叔飲樂(lè)府宋宜家》是元代詩(shī)人元好問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中秋雨夕，我與欽叔一同在樂(lè)府宋宜家共飲。這首詩(shī)詞以描繪中秋夜晚的雨夜為背景，表達(dá)了作者對(duì)美好時(shí)光的珍惜和對(duì)友誼的贊美。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
鷓鴣天中秋雨夕，同欽叔飲樂(lè)府宋宜家
著意朝云復(fù)暮云。
良宵留住宋東鄰。
玄霜玉杵期無(wú)定，
高燭明妝賞更新。
團(tuán)扇曲，畫(huà)梁塵。
萬(wàn)家秋氣一家春。
月光不照金尊里，
只為夭繞醉得。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以中秋夜晚的雨夜為背景，表達(dá)了作者對(duì)美好時(shí)光的珍惜和對(duì)友誼的贊美。詩(shī)中的“著意朝云復(fù)暮云”表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光的流轉(zhuǎn)和變幻的感慨，暗示著人生的短暫和無(wú)常。作者與欽叔共度良宵，留住了宋東鄰的美好時(shí)光，展現(xiàn)了友誼的珍貴和共同歡樂(lè)的情景。
詩(shī)中的“玄霜玉杵期無(wú)定，高燭明妝賞更新”描繪了中秋夜晚的景象，玄霜和玉杵象征著月光和月餅，高燭明妝則是指明亮的燈光和美麗的裝飾。這些描繪增添了詩(shī)詞的浪漫氛圍，表達(dá)了作者對(duì)中秋佳節(jié)的喜悅和贊美。
詩(shī)的結(jié)尾“團(tuán)扇曲，畫(huà)梁塵。萬(wàn)家秋氣一家春。月光不照金尊里，只為夭繞醉得”表達(dá)了作者對(duì)歡聚的喜悅和對(duì)美好時(shí)光的追求。詩(shī)中的“團(tuán)扇曲，畫(huà)梁塵”描繪了歡樂(lè)的場(chǎng)景，萬(wàn)家秋氣一家春則表達(dá)了中秋節(jié)團(tuán)圓的美好寓意。最后兩句“月光不照金尊里，只為夭繞醉得”則表達(dá)了作者對(duì)美好時(shí)光的追求，不僅僅是物質(zhì)享受，更是內(nèi)心的陶醉和滿足。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)描繪中秋夜晚的雨夜和友誼的歡樂(lè)，表達(dá)了作者對(duì)美好時(shí)光的珍惜和對(duì)中秋節(jié)的贊美。同時(shí)，詩(shī)中的意象和修辭手法也增添了詩(shī)詞的浪漫氛圍，使讀者能夠感受到作者內(nèi)心的喜悅和追求。 |
|
