|
|
水調(diào)歌頭 緱山夜歌 / 作者：元好問(wèn) |
石壇洗秋露，喬木擁蒼煙。
緱山七月笙鶴，曾此上賓天。
為問(wèn)云間嵩少，老眼無(wú)窮今古，夜樂(lè)幾人傳。
宇宙一丘土，城郭又千年。
一襟風(fēng)，一片月，酒尊前。
王喬為汝轟飲，留看醉時(shí)顛。
杳杳白云青嶂，蕩蕩銀河碧落，長(zhǎng)袖得回旋。
舉手謝浮世，我是飲中仙。
|
|
水調(diào)歌頭 緱山夜歌解釋：
《水調(diào)歌頭緱山夜歌》是元代作家元好問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
石壇洗秋露，喬木擁蒼煙。
在石壇上洗滌著秋露，高大的喬木環(huán)繞著蒼煙。
緱山七月笙鶴，曾此上賓天。
緱山七月笙笛聲和鶴鳴聲，曾經(jīng)傳到了上賓天。
為問(wèn)云間嵩少，老眼無(wú)窮今古，夜樂(lè)幾人傳。
問(wèn)問(wèn)云間的嵩山少年，他的智慧眼光穿越了古今，夜晚的樂(lè)聲傳給了幾個(gè)人。
宇宙一丘土，城郭又千年。
宇宙只是一片土地，城郭卻已經(jīng)有千年的歷史。
一襟風(fēng)，一片月，酒尊前。
一襟風(fēng)，一片明月，在酒杯前。
王喬為汝轟飲，留看醉時(shí)顛。
王喬為你傾盡豪情，讓你看著他在醉時(shí)顛倒。
杳杳白云青嶂，蕩蕩銀河碧落，長(zhǎng)袖得回旋。
遙遠(yuǎn)的白云和青山，浩瀚的銀河和碧落，長(zhǎng)袖舞動(dòng)得回旋。
舉手謝浮世，我是飲中仙。
舉起手來(lái)感謝這浮世，我是一個(gè)飲酒中的仙人。
這首詩(shī)詞以緱山夜景為背景，描繪了山水之間的壯麗景色和人們的歡樂(lè)氛圍。通過(guò)對(duì)自然景觀的描繪，表達(dá)了作者對(duì)人生的思考和對(duì)世界的感悟。同時(shí)，詩(shī)中也融入了元好問(wèn)對(duì)酒的贊美和對(duì)人生的超脫態(tài)度。整首詩(shī)詞意境深遠(yuǎn)，語(yǔ)言優(yōu)美，給人以思考和感悟的空間。 |
|
