|
|
朝中措 賀張伯寧家兒子犀郎＊日 趙萬里據(jù)翰 / 作者：元好問 |
驪珠興彩照燕南。
喜氣溢街談。
未到靈椿丹桂，一枝先看宜男。
明年人日，探官貼子，已具新銜。
管甚犀郎小小，安排竹馬青衫。
恩水上覓紅云一首，已見五卷本一。
又周泳先據(jù)明曹璇瓊花集，補(bǔ)好問望江南維揚(yáng)好靈宇看瓊花一首乃宋韓琦詞。
|
|
朝中措 賀張伯寧家兒子犀郎＊日 趙萬里據(jù)翰解釋：
《朝中措賀張伯寧家兒子犀郎＊日趙萬里據(jù)翰》是元代作家元好問的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
驪珠興彩照燕南，
喜氣溢街談。
未到靈椿丹桂，
一枝先看宜男。
明年人日，
探官貼子，
已具新銜。
管甚犀郎小小，
安排竹馬青衫。
恩水上覓紅云一首，
已見五卷本一。
又周泳先據(jù)明曹璇瓊花集，
補(bǔ)好問望江南維揚(yáng)好靈宇看瓊花一首乃宋韓琦詞。
這首詩(shī)詞描述了一個(gè)喜慶的場(chǎng)景，驪珠光彩照耀著南方的燕山。喜氣洋溢在街頭巷尾，人們紛紛議論著。雖然還沒有到達(dá)靈椿丹桂的時(shí)候，但一枝花先開放，預(yù)示著喜慶的事情即將發(fā)生。
明年的人日（指生日），探官貼子已經(jīng)貼出，表明作者已經(jīng)得到了新的官職。盡管犀郎還很年幼，但已經(jīng)有了安排，穿著青衫，與竹馬一起成長(zhǎng)。
詩(shī)中提到了恩水上尋找紅云的一首詩(shī)，已經(jīng)見于五卷本中。另外，還提到了周泳先據(jù)明曹璇瓊花集，補(bǔ)好問望江南維揚(yáng)好靈宇看瓊花一首，這是宋代韓琦的詞作。
這首詩(shī)詞以喜慶的氛圍展示了作者對(duì)于家族子弟的成長(zhǎng)和未來的期望。通過描繪喜慶的景象和表達(dá)對(duì)于家族的關(guān)心，詩(shī)詞傳達(dá)了作者的喜悅和對(duì)于家族興旺的祝福。 |
|
