|
|
|
千醉醒來(lái)春欲去。
鶯兒燕子都無(wú)語(yǔ)。
好個(gè)一春行樂(lè)處。
花無(wú)數(shù)。
寶釵貰酒花前舞。
十里驛亭楊柳樹(shù)。
多情折斷青青縷。
春到去時(shí)留不住。
留不住。
西城日日風(fēng)和雨。
|
|
漁家傲解釋：
《漁家傲·千醉醒來(lái)春欲去》是元代作家元好問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
千醉醒來(lái)春欲去，
醉醒之后，春天即將離去。
鶯兒燕子都無(wú)語(yǔ)，
鳥(niǎo)兒和燕子都沉默無(wú)語(yǔ)，
好個(gè)一春行樂(lè)處，
這個(gè)春天的歡樂(lè)場(chǎng)所多么美好，
花無(wú)數(shù)。
到處都是無(wú)數(shù)的花朵。
寶釵貰酒花前舞，
美女寶釵在花前舞蹈，酒杯擺在一旁。
十里驛亭楊柳樹(shù)，
十里驛站的亭子旁邊有垂柳。
多情折斷青青縷，
多情的人折斷了青青的絲線。
春到去時(shí)留不住，
春天離去時(shí)無(wú)法停留，
留不住。
無(wú)法停留。
西城日日風(fēng)和雨。
西城每天都有和風(fēng)和雨。
這首詩(shī)詞描繪了春天即將離去的景象。詩(shī)人描述了醉醒之后的春天，鳥(niǎo)兒和燕子都沉默無(wú)語(yǔ)，春天的歡樂(lè)場(chǎng)所美麗而繁華，到處都是盛開(kāi)的花朵。寶釵在花前舞蹈，而十里驛亭旁的垂柳和多情的人折斷的絲線都象征著春天的離去。詩(shī)人感嘆春天離去時(shí)無(wú)法停留，無(wú)法挽留。最后一句描述了西城每天都有和風(fēng)和雨，給人一種溫暖而寧?kù)o的感覺(jué)。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪春天的離去，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨和對(duì)美好事物短暫性的思考。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，如對(duì)花朵、鳥(niǎo)兒、舞蹈等的描繪，使詩(shī)詞更加生動(dòng)有趣。整首詩(shī)詞以春天的離去為主題，通過(guò)對(duì)春天景象的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流逝和美好事物短暫性的思考和感慨。 |
|
