|
|
滿庭芳 / 作者：元好問 |
臘雪融酥，春冰浮玉，素蟾三五繞過。
晚來庭戶，何事五云多。
盡道九天麟墜，鏘環(huán)佩、聲裊鳴珂。
風(fēng)標(biāo)爽，胸中嵬壘，豪氣挽天河。
平生橫槊志，指揮夷虜，平□千戈。
□他年功業(yè)，翠琰應(yīng)磨。
福海壽山難老，金尊滿、鯨吸滄波。
歌聲溢，玉山扶起，攔取醉顏酡。
|
|
滿庭芳解釋：
《滿庭芳·臘雪融酥》是元代詩人元好問創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
臘雪融酥，春冰浮玉，素蟾三五繞過。
臘月的雪融化成了軟綿綿的狀態(tài)，春天的冰浮在水面上像玉一樣，白色的月亮在周圍繞著圈子。
晚來庭戶，何事五云多。
夜晚來臨時，庭院里發(fā)生了什么事情，為什么天空中有五朵云？
盡道九天麟墜，鏘環(huán)佩、聲裊鳴珂。
人們都說九天的神獸麒麟墜落了，它的脖子上的鈴鐺發(fā)出清脆的聲音。
風(fēng)標(biāo)爽，胸中嵬壘，豪氣挽天河。
風(fēng)向標(biāo)指示著清新的風(fēng)，胸中的壯志如同高聳的山峰，豪情萬丈地挽起了天河。
平生橫槊志，指揮夷虜，平□千戈。
一生中橫握著長矛，希望指揮著征服敵人，平定戰(zhàn)亂。
□他年功業(yè)，翠琰應(yīng)磨。
在未來的歲月里，將會有更多的功業(yè)，翡翠寶石應(yīng)該會磨損。
福海壽山難老，金尊滿、鯨吸滄波。
幸福和長壽就像大海和高山一樣難以衰老，金酒杯中滿滿的酒液就像鯨魚吸入洶涌的波浪。
歌聲溢，玉山扶起，攔取醉顏酡。
歌聲溢出，玉山扶起，阻擋住了醉人的紅暈。
這首詩詞描繪了冬天的雪融化、春天的到來，以及詩人對豪情壯志、征戰(zhàn)和追求幸福長壽的思考。通過運(yùn)用形象生動的語言和意象，詩人表達(dá)了自己的情感和理想。 |
|
