|
|
|
十六芳年，錦兒嬌小瓊兒秀。
海棠紅皺。
恰到愁時(shí)候。
天上歌聲，未省人間有。
休回首。
渭城煙柳。
腸斷離亭酒。
|
|
點(diǎn)絳唇解釋?zhuān)?/h2>
《點(diǎn)絳唇·十六芳年》是元代詩(shī)人元好問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
十六歲的芳年，錦兒嬌小，瓊兒秀。海棠花紅艷而皺褶。正好在愁緒糾結(jié)的時(shí)候。天上的歌聲，卻未曾聽(tīng)到人間的聲音。不要回頭。渭城的煙霧和垂柳，讓人心腸斷裂，離別的酒意。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)少女十六歲的美麗年華，她嬌小可愛(ài)，容貌秀麗。海棠花紅艷而皺褶，正好映襯出她內(nèi)心的愁緒。天上的歌聲美妙動(dòng)聽(tīng)，卻無(wú)法觸及人間的聲音，暗示了她的孤獨(dú)和無(wú)奈。詩(shī)人告誡她不要回頭，因?yàn)榛仡^只會(huì)看到渭城的煙霧和垂柳，這些景物會(huì)讓她的心情更加傷感，加深她與離別的酒意。
賞析：
這首詩(shī)詞以細(xì)膩的筆觸描繪了少女的美麗和內(nèi)心的愁緒。詩(shī)人通過(guò)對(duì)海棠花的描寫(xiě)，將少女的情感與自然景物相結(jié)合，使詩(shī)詞更加生動(dòng)。天上的歌聲與人間的聲音形成鮮明的對(duì)比，突出了少女的孤獨(dú)感。最后，詩(shī)人以渭城的煙霧和垂柳作為背景，表達(dá)了離別的傷感和酒意。整首詩(shī)詞情感真摯，意境深遠(yuǎn)，展現(xiàn)了元代詩(shī)歌的獨(dú)特魅力。 |
|
