|
|
滿江紅 / 作者：元好問 |
雪＊霜林，□一夜、報春消息。
看是處、青回柳眼，粉勻梅額。
和氣已回傾斗闕，壽星更喜明南極。
問四□、節(jié)物奉誰歡，遼東客。
熊夢旦，非常日。
珠履鬧，金釵密。
指雙溪千頃，共斟瓊液。
不用殷勤千歲祝，姓名已上神仙籍。
但時從王母借蟠桃，躬親摘。
|
|
滿江紅解釋：
《滿江紅·雪＊霜林》是元代詩人元好問創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
雪＊霜林，□一夜、報春消息。
雪和霜覆蓋的森林，一夜之間傳來了春天的消息。
看是處、青回柳眼，粉勻梅額。
看到的地方，青色回春的柳樹眼睛，梅花額頭上粉紅勻稱。
和氣已回傾斗闕，壽星更喜明南極。
和氣已經(jīng)回歸傾斗闕（指天宮），壽星更喜歡明亮的南極星。
問四□、節(jié)物奉誰歡，遼東客。
問四季的物象是為了誰而歡喜，是為了遼東的客人。
熊夢旦，非常日。珠履鬧，金釵密。
熊熊夢醒的早晨，非同尋常的日子。珠履喧鬧，金釵密集。
指雙溪千頃，共斟瓊液。
指著千頃雙溪，一起斟滿瓊液（美酒）。
不用殷勤千歲祝，姓名已上神仙籍。
不需要過多殷勤的千歲祝福，名字已經(jīng)上了神仙的名冊。
但時從王母借蟠桃，躬親摘。
只是在這時候向王母借蟠桃，親自摘取。
這首詩詞以冬天的雪和霜覆蓋的森林為背景，表達(dá)了春天即將到來的喜悅。詩人描繪了柳樹回春和梅花盛開的景象，以及天宮中和氣回歸和壽星喜愛南極星的情景。詩中還提到了四季物象為遼東的客人歡喜，以及早晨的喧鬧和珠履金釵的華麗。最后，詩人表達(dá)了不需要過多祝福的心情，因?yàn)樗拿忠呀?jīng)上了神仙的名冊。整首詩詞以冬春交替的景象和喜悅的情緒為主題，展現(xiàn)了元好問獨(dú)特的詩意和賞析。 |
|
