|
|
按部至春州 / 作者：周敦頤 |
按部廣東經(jīng)數(shù)郡，若言嵐瘴更無春。
度山煙鎖埋清晝，為國(guó)天終護(hù)吉人。
萬里詔音頻降下，一方恩惠盡均勻。
丈夫才略逢時(shí)展，倉(cāng)廩皆無亟富民。
|
|
按部至春州解釋：
《按部至春州》是宋代文學(xué)家周敦頤的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
按部廣東經(jīng)數(shù)郡，若言嵐瘴更無春。
度山煙鎖埋清晝，為國(guó)天終護(hù)吉人。
萬里詔音頻降下，一方恩惠盡均勻。
丈夫才略逢時(shí)展，倉(cāng)廩皆無亟富民。
中文譯文：
按照官職巡視廣東的幾個(gè)郡縣，就好像說嵐瘴地區(qū)再也沒有春天。
山中的云霧籠罩著白晝，上天為國(guó)家保護(hù)善良之人。
萬里之內(nèi)的詔令頻頻降下，一方面恩惠均勻地分發(fā)。
有才干和智略的人得以展現(xiàn)，倉(cāng)廩（倉(cāng)庫(kù)和糧倉(cāng)）都沒有緊迫地富裕人民。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)景象，即周敦頤按照官職去南方的廣東地區(qū)巡視，但他感到那里的氣候陰沉，沒有春天的氣息。他描述了山中的云霧將白晝籠罩，好像天空在保護(hù)善良之人。然后，他提到詔令從遙遠(yuǎn)的地方頻繁降臨，國(guó)家的恩惠均勻地分發(fā)給人們。最后，他表達(dá)了對(duì)有才干和智略的人在那個(gè)時(shí)代能夠展現(xiàn)自己的機(jī)會(huì)，以及人民不再面臨糧食短缺的問題。
這首詩(shī)詞通過景物的描寫和對(duì)時(shí)代背景的思考，表達(dá)了周敦頤對(duì)社會(huì)和國(guó)家的關(guān)切。他對(duì)廣東地區(qū)缺乏春天的氣息的描繪，暗示著那里的環(huán)境可能不太宜居住，生活條件可能相對(duì)較差。然而，他也表達(dá)了對(duì)國(guó)家政策和措施的贊賞，詔令的頻繁降臨和恩惠的均勻分發(fā)，顯示了國(guó)家對(duì)人民的關(guān)懷和照顧。最后，他提到有機(jī)會(huì)展現(xiàn)才干和智略的人，暗示著社會(huì)對(duì)于有能力的人才的需求和重視。
整體上，這首詩(shī)詞通過描繪景物、抒發(fā)情感和反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)，展示了周敦頤對(duì)社會(huì)狀況的觀察和思考，同時(shí)表達(dá)了對(duì)國(guó)家政策和對(duì)人民福祉的關(guān)注。 |
|
