|
|
清平樂（詠雪） / 作者：程垓 |
疏疏整整。
風(fēng)急花無定。
紅燭照筵寒欲凝。
時(shí)見篩簾玉影。
夜深明月籠紗。
醉歸涼面香斜。
猶有惜梅心在，滿庭誤作吹花。
|
|
清平樂（詠雪）解釋：
《清平樂（詠雪）》是宋代程垓的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
疏疏整整。風(fēng)急花無定。
紅燭照筵寒欲凝。
時(shí)見篩簾玉影。
夜深明月籠紗。
醉歸涼面香斜。
猶有惜梅心在，滿庭誤作吹花。
中文譯文：
稀疏整齊。風(fēng)急，花兒無法停靜。
紅色的蠟燭照亮著冷寒將凝固的宴會(huì)。
時(shí)而看到篩簾上的玉人影影綽綽。
夜深了，明亮的月光籠罩著薄紗。
醉醺醺地回家，涼面上的香氣斜斜飄來。
依然懷有對(duì)梅花的喜愛之情，滿庭中卻錯(cuò)把花兒吹落。
詩(shī)意和賞析：
《清平樂（詠雪）》描繪了冬夜中的冷寂景象，以及詩(shī)人對(duì)梅花的思念之情。詩(shī)詞開篇以"疏疏整整"來形容風(fēng)雪席卷下的景象，表達(dá)了寒冷和蕭瑟的氛圍。風(fēng)勢(shì)猛烈，花朵無法停留，顯示出自然界的變幻莫測(cè)。
接著，詩(shī)中描繪了一個(gè)宴會(huì)場(chǎng)景，場(chǎng)景被紅色的燭光照亮，但寒冷的氣氛依然無法驅(qū)散。通過"紅燭照筵寒欲凝"這一描寫，詩(shī)人展示了冷冽的氣氛，使讀者感受到冬夜的寒冷。
在詩(shī)的后半部分，詩(shī)人描述了自己回家的情景。他在回家的路上看到了篩簾上的玉人影子，這可能是回憶中的美好場(chǎng)景，也可能是現(xiàn)實(shí)中的幻覺。夜深了，明亮的月光籠罩著薄紗，給人一種虛幻而神秘的感覺。
最后兩句"醉歸涼面香斜。猶有惜梅心在，滿庭誤作吹花"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)梅花的眷戀之情。盡管詩(shī)人已經(jīng)醉醺醺地回到家中，但他對(duì)梅花的喜愛仍然在心中。他在滿庭之中，卻錯(cuò)誤地吹落了梅花，這既是一種無奈，也是一種對(duì)美好事物的誤解。
整首詩(shī)詞通過描寫冬夜的寒冷景象、宴會(huì)場(chǎng)景和詩(shī)人的歸家之路，表達(dá)了對(duì)梅花的深深眷戀和對(duì)美好事物的渴望。詩(shī)人以簡(jiǎn)潔而凝練的語言，將自然景色與內(nèi)心情感相結(jié)合，給人以深沉和思索的啟示。 |
|
