|
|
木蘭花 / 作者：程垓 |
疏枝半作窺窗老。
又是一年春意早。
風(fēng)低小院得香遲，月傍女墻和影好。
去年苦被離情惱。
今日逢花休草草。
后時(shí)花紫盡從他，且趁先春拚醉倒。
|
|
木蘭花解釋：
《木蘭花》是一首宋代詩(shī)詞，作者是程垓。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
疏枝半作窺窗老。又是一年春意早。
Thesparsebranchespartlyobscurethewindow'sage.It'searlyspringagain.
風(fēng)低小院得香遲，月傍女墻和影好。
Thefragrantbreezelingerslateinthesmallcourtyard,andthemoonshinesbythefemalewall,castingabeautifulshadow.
去年苦被離情惱。今日逢花休草草。
Lastyear,Iwastroubledbythepainofseparation.Today,whenencounteringflowers,Ishouldnotrushbyhastily.
后時(shí)花紫盡從他，且趁先春拚醉倒。
Inthelaterdays,whentheflowersbloominfullpurple,Iwillfollowtheirleadandseizetheopportunitytoindulgeintheintoxicationofearlyspring.
詩(shī)意和賞析：
《木蘭花》以描繪春天的景象和表達(dá)詩(shī)人情感為主題。詩(shī)中通過(guò)描寫(xiě)疏枝遮擋窗戶的景象，表現(xiàn)出窗戶年代久遠(yuǎn)的樣子，暗示了時(shí)光的流轉(zhuǎn)和歲月的變遷。詩(shī)人感嘆春天來(lái)得早，春意盎然，又一年的春天到來(lái)了。
詩(shī)中的小院風(fēng)低處花香襲來(lái)，說(shuō)明春意彌漫，花香撲鼻，給人一種寧?kù)o、愉悅的感覺(jué)。夜晚的月亮照耀在女墻旁邊，形成美麗的影子，增添了詩(shī)意的浪漫色彩。
詩(shī)人回顧去年的離情之苦，暗示自己在春天來(lái)臨時(shí)要放下煩惱，不再草率行事。當(dāng)花朵開(kāi)放到后來(lái)，花色變得深紫時(shí)，詩(shī)人表示自己會(huì)順應(yīng)花的節(jié)奏，抓住現(xiàn)在的機(jī)會(huì)，陶醉于初春的美好。
整首詩(shī)通過(guò)描繪春天的景象，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和春天美好的感慨，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)離情煩惱的拋卻和對(duì)春天歡愉的追求。這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和細(xì)膩的描寫(xiě)，展現(xiàn)了宋代詩(shī)人對(duì)自然和情感的獨(dú)特感悟，給人以深思和共鳴。 |
|
