|
|
菩薩蠻(回文) / 作者:程垓 |
暑庭消盡風(fēng)鳴樹(shù)。
樹(shù)鳴風(fēng)盡消庭暑。
橫枕一聲鶯。
鶯聲一枕橫。
扇紈低粉面。
面粉低紈扇。
涼月淡侵床。
床侵淡月涼。
|
|
菩薩蠻(回文)解釋?zhuān)?/h2> 《菩薩蠻(回文)》是宋代程垓創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
暑庭消盡風(fēng)鳴樹(shù)。
樹(shù)鳴風(fēng)盡消庭暑。
橫枕一聲鶯。
鶯聲一枕橫。
扇紈低粉面。
面粉低紈扇。
涼月淡侵床。
床侵淡月涼。
詩(shī)意:
《菩薩蠻(回文)》通過(guò)回文的形式,以自然景物為背景,表達(dá)了作者對(duì)夏日炎熱的消逝、涼爽的到來(lái)的感受。詩(shī)中交替出現(xiàn)的詞語(yǔ)和短語(yǔ)形成了回文的結(jié)構(gòu),使詩(shī)詞具有韻律感和對(duì)稱(chēng)美。
賞析:
這首詩(shī)詞通過(guò)回文的手法,將自然界的景象與人的感受相結(jié)合,形成了一種涼爽的氛圍。詩(shī)的前四句描述了夏日的消逝和涼風(fēng)的到來(lái),庭院的暑氣逐漸消散,樹(shù)上的鳥(niǎo)兒在涼風(fēng)中鳴叫。后四句則描寫(xiě)了一個(gè)人在涼爽的環(huán)境中休息,躺在枕頭上,聽(tīng)著鶯鳥(niǎo)的歌聲,感受著微風(fēng)的拂面。詩(shī)中出現(xiàn)的“扇紈低粉面,面粉低紈扇”形象生動(dòng)地描繪了扇子輕輕拂面的涼爽感覺(jué)。最后兩句“涼月淡侵床,床侵淡月涼”則將涼月的光輝與床上的涼意相互滲透,營(yíng)造出一種清新的夜晚氛圍。
整首詩(shī)詞運(yùn)用了回文的形式,使得前后兩句相對(duì)呼應(yīng),形成了一種韻律感和對(duì)稱(chēng)美。同時(shí),通過(guò)描寫(xiě)自然景物和人在其中的感受,傳遞了作者對(duì)夏日消逝、涼爽到來(lái)的喜悅之情。這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)自然的感受和對(duì)涼爽環(huán)境的向往,給人以清涼、舒適的感覺(jué)。 |
|