|
|
蝶戀花 / 作者：程垓 |
小院菊殘煙雨細(xì)。
天氣＿涼，惱得人憔悴。
被暖橙香羞早起。
玉釵一任慵云墜。
樓上珠簾鉤也未。
數(shù)尺遙山，供盡傷高意。
佇立不禁殘酒味。
繡羅依舊和香睡。
|
|
蝶戀花解釋：
《蝶戀花》是一首宋代詩(shī)詞，作者是程垓。以下是該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
《蝶戀花》
小院菊殘煙雨細(xì)，
天氣＿涼，惱得人憔悴。
被暖橙香羞早起，
玉釵一任慵云墜。
樓上珠簾鉤也未，
數(shù)尺遙山，供盡傷高意。
佇立不禁殘酒味，
繡羅依舊和香睡。
譯文：
小院里菊花凋零，細(xì)雨繚繞。
天氣漸漸涼，讓人感到煩惱和疲憊。
被暖意包圍，橙花的香氣叫人害羞地早起，
玉釵隨意地墜落在云中。
樓上的珠簾鉤也未能解開(kāi)，
幾尺之外的遙山，使人心生傷感。
我靜靜地站在這里，禁不住殘留的酒味，
繡羅依舊陪伴著我入夢(mèng)。
詩(shī)意和賞析：
《蝶戀花》描繪了一個(gè)秋天蕭瑟的景象，詩(shī)人以細(xì)膩的筆觸表達(dá)了自己內(nèi)心的情感。小院中的菊花已經(jīng)凋零，細(xì)雨纏綿，寒意逐漸襲來(lái)，使人感到疲憊和煩惱。然而，被溫暖的橙花香氣包圍，詩(shī)人不禁早早醒來(lái)，卻又害羞地將玉釵隨意丟在云中，展現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心的柔情和倦怠。
詩(shī)中的樓上珠簾鉤也未能解開(kāi)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)遠(yuǎn)方山水的眷戀和思念之情。幾尺之外的遙山，令人傷感，似乎供盡了高尚的意境和情感。詩(shī)人靜立其中，禁不住殘留的酒味，映襯著他內(nèi)心的苦悶和憂愁。
最后兩句描述了詩(shī)人在繡羅上依舊入睡，這里可以理解為詩(shī)人在自己的夢(mèng)中尋找安慰和慰藉，希望在夢(mèng)中找到一片寧?kù)o和溫暖的世界。
整首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫、含蓄的意境和深沉的情感，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于逝去時(shí)光的懷念、對(duì)于美好事物的追求以及對(duì)于內(nèi)心真實(shí)情感的訴說(shuō)。 |
|
