|
|
折紅英 / 作者：程垓 |
桃花暖。
楊花亂。
可憐朱戶春強(qiáng)半。
長(zhǎng)記憶。
探芳日。
笑憑郎肩，＿紅偎碧。
惜惜惜。
春宵短。
離腸斷。
淚痕長(zhǎng)向東風(fēng)滿。
憑青翼。
問消息。
花謝春歸，幾時(shí)來(lái)得。
憶憶憶。
|
|
折紅英解釋：
《折紅英》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是程垓。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
桃花暖，楊花亂?？蓱z朱戶春強(qiáng)半。
長(zhǎng)記憶，探芳日。笑憑郎肩，依偎碧紅。
惜惜惜，春宵短。離腸斷，淚痕長(zhǎng)向東風(fēng)滿。
憑青翼，問消息?；ㄖx春歸，幾時(shí)來(lái)得。
憶憶憶。
詩(shī)意和賞析：
《折紅英》以描繪春天的景色和情感為主題，表達(dá)了對(duì)短暫的春光和離別的痛苦的思念之情。
詩(shī)的開篇以桃花和楊花的盛開景象描繪了溫暖的春天，暗示著生機(jī)勃發(fā)和萬(wàn)物復(fù)蘇的景象。然而，詩(shī)中提到的朱戶，即紅色的門戶，只有一半被春天所充盈，這暗示了作者內(nèi)心的苦悶和不滿足，對(duì)春天的期盼和欲望。
接下來(lái)的幾句描述了作者在春天探芳的日子中的快樂。他笑著依靠在伴侶的肩膀上，享受著碧紅色的花朵的美麗和芬芳。這里的“探芳”可以理解為尋找春天的美景和花朵。
然而，詩(shī)的下半部分轉(zhuǎn)折出現(xiàn)，表達(dá)了對(duì)春宵短暫和離別的痛苦的感受。作者用“惜惜惜”來(lái)形容對(duì)春宵短暫的珍惜和不舍，離別之痛使他的離腸斷。淚痕長(zhǎng)向東風(fēng)滿，表達(dá)了作者在離別時(shí)流下的眼淚，隨著東風(fēng)的吹拂而飄散。
最后兩句以憑青翼問消息的形式，表達(dá)了對(duì)春天歸來(lái)的期盼和詢問?；ㄖx春歸，幾時(shí)來(lái)得，表達(dá)了作者對(duì)春天回歸的渴望和焦急不安。最后的“憶憶憶”則是對(duì)過往美好時(shí)光的回憶和思念。
整首詩(shī)詞通過對(duì)春天景色和情感的描繪，展示了作者對(duì)春天的喜愛和對(duì)短暫春光的珍惜，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)離別和時(shí)光流逝的痛苦思念之情。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比和轉(zhuǎn)折的手法，以及豐富的意象和情感表達(dá)，使整首詩(shī)詞充滿了濃郁的詩(shī)意和感人之處。 |
|
