|
|
壺中天（送趙壽父歸慶元） / 作者：張炎 |
奚囊謝屐。
向芙蓉城下，□□游歷。
江上沙鷗何所似，白發(fā)飄飄行客。
曠海乘風(fēng)，長波垂釣，欲把珊瑚拂。
近來?xiàng)盍?，卻憐渾是秋色。
日暮空想佳人，楚芳難贈(zèng)，煙水分明隔。
老病孤舟天地里，惟有歌聲消得。
故國荒城，斜陽古道，可奈花狼藉。
他時(shí)一笑，似曾何處相識(shí)。
|
|
壺中天（送趙壽父歸慶元）解釋：
這首詩詞《壺中天（送趙壽父歸慶元）》是宋代張炎創(chuàng)作的。由于詩中有一些文字缺失，我將盡力分析出完整的意思，并提供中文譯文、詩意和賞析。
《壺中天（送趙壽父歸慶元）》
奚囊謝屐。向芙蓉城下，□□游歷。
江上沙鷗何所似，白發(fā)飄飄行客。
曠海乘風(fēng)，長波垂釣，欲把珊瑚拂。
近來?xiàng)盍?，卻憐渾是秋色。
日暮空想佳人，楚芳難贈(zèng)，煙水分明隔。
老病孤舟天地里，惟有歌聲消得。
故國荒城，斜陽古道，可奈花狼藉。
他時(shí)一笑，似曾何處相識(shí)。
中文譯文：
放下囊籃和鞋履。朝著芙蓉城下，漫游探訪。
江上的沙鷗像什么，白發(fā)飄飄的行人。
在廣闊的海上乘風(fēng)而行，長浪下垂釣，想要用手拂動(dòng)珊瑚。
近來的楊柳，卻可憐地全是秋色。
太陽落下時(shí)，空想著佳人，楚芳難以贈(zèng)送，煙水明明分隔著。
老病的孤舟在天地之間，只有歌聲漸漸消散。
故國的荒城，在斜陽下的古道，可奈何花朵凋零。
將來某個(gè)時(shí)候的一笑，似乎在哪里曾經(jīng)相識(shí)過。
詩意和賞析：
這首詩以送別趙壽父回到慶元的場景為背景，表達(dá)了詩人對(duì)離別的思念和對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨。
詩中描繪了詩人的旅途景象，他放下了囊籃和鞋履，向著芙蓉城下漫游探訪，觀察著江上的沙鷗，與白發(fā)飄飄的行人相似。
詩人乘風(fēng)在廣闊的海上行駛，釣魚于長浪之中，想要用手拂動(dòng)珊瑚。他看到近來的楊柳已經(jīng)變?yōu)榍锷袊@時(shí)光的流逝和事物的變遷。
日暮時(shí)分，詩人空想著佳人，但楚芳（佳人的名字）難以贈(zèng)送，煙水明明分隔著他們的思念。在老病的孤舟中，只有歌聲漸漸消散，寓意著歲月的消逝和生命的無常。
詩人回憶起故國的荒城，古道斜陽下，花朵凋零，表現(xiàn)出對(duì)故國的思念和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。
最后，詩人預(yù)言將來的某個(gè)時(shí)候，他們可能會(huì)再次相見，笑容中似乎有著曾經(jīng)相識(shí)的痕跡。
整首詩抒發(fā)了對(duì)離別、時(shí)光流轉(zhuǎn)和人生無常的感慨之情，通過描繪旅途中的景物和自我回憶，表達(dá)了詩人內(nèi)心深處的情感和對(duì)世事變遷的思考。詩中運(yùn)用了自然景物和個(gè)人情感的對(duì)比，表現(xiàn)出詩人對(duì)離散和歲月流轉(zhuǎn)的深切感受，同時(shí)也透露出對(duì)故國和親人的思念之情。整體而言，這首詩詞描繪了旅途中的景色和內(nèi)心的情感，展現(xiàn)了對(duì)離別和時(shí)光流逝的思考，給人以深深的思索和感慨。 |
|
