|
|
瑤臺(tái)聚八仙 / 作者：張炎 |
由東而南，笑人應(yīng)接不暇，其秀氣之所鐘歟
屋上青山。
青未了、凌虛試一憑闌。
亂峰疊嶂，無(wú)限古色蒼寒。
正喜云閑云又去，片云未識(shí)我心閑。
對(duì)林巒。
底須謝屐，何用躋攀。
三十六梯眺遠(yuǎn)，任半空笑語(yǔ)，飛落人間。
賦筆吟箋，塵事竟不相關(guān)。
朝來(lái)自然氣爽，更好是秋屏宜晚看。
蓬壺里，有天開圖畫，休喚邊鸞。
|
|
瑤臺(tái)聚八仙解釋：
《瑤臺(tái)聚八仙》是一首宋代張炎的詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了一個(gè)仙境般的景色，以及詩(shī)人對(duì)于自然美和寧?kù)o生活的向往。
詩(shī)詞中的具體意象較為隱晦，下面是我為您提供的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
瑤臺(tái)聚八仙，
GatheringoftheEightImmortalsontheJadeTerrace.
由東而南，笑人應(yīng)接不暇，
Fromtheeasttothesouth,laughteroverwhelmsthegathering.
其秀氣之所鐘歟屋上青山。
Theiradmirationliesintheverdantmountainsabovethehouse.
青未了、凌虛試一憑闌。
Unboundedgreenness,reachingforthevoid,Ileanontherailing.
亂峰疊嶂，無(wú)限古色蒼寒。
Chaoticpeaksandoverlappingridges,boundlessancienthuesofcoldness.
正喜云閑云又去，片云未識(shí)我心閑。
Delightedbytheleisurelyclouds,theycomeandgo,butthefleetingcloudsdonotunderstandmycarefreeheart.
對(duì)林巒。底須謝屐，何用躋攀。
Facingtheforestedpeaks,thereisnoneedtothankmysimpleshoes,whybotherclimbing?
三十六梯眺遠(yuǎn)，任半空笑語(yǔ)，飛落人間。
Gazingafarfromthirty-sixsteps,allowingthehalf-emptyskytolaughanddescenduponthemortalrealm.
賦筆吟箋，塵事竟不相關(guān)。
Composingwithbrushandink,chantingwithscrolls,worldlymattersbecomeirrelevant.
朝來(lái)自然氣爽，更好是秋屏宜晚看。
Arefreshingmorningarrivesnaturally,butitisevenbettertoappreciatetheautumnscreeninthelatehours.
蓬壺里，有天開圖畫，休喚邊鸞。
Withinthegourd-shapedvessel,thereisacelestialpainting,donotcalltheborderphoenix.
這首詩(shī)詞以華麗的意象和婉轉(zhuǎn)的語(yǔ)言描繪了一個(gè)仙境般的景色。詩(shī)人通過(guò)描繪青山、云彩和大自然的美景，表達(dá)了對(duì)寧?kù)o、自由和超脫塵世的向往。他贊美了山巒的壯麗和古老的氣息，借此凸顯了自然之美和人與自然的和諧。詩(shī)中的八仙象征著幸福和歡樂(lè)，彰顯了詩(shī)人對(duì)快樂(lè)和輕松的追求。
詩(shī)詞中運(yùn)用了很多意象和修辭手法，如山巒的描繪、云的比喻、屐的謙遜等，增強(qiáng)了整體的意境和感染力。通過(guò)對(duì)自然景觀和仙境的描繪，詩(shī)人抒發(fā)了內(nèi)心的情感和對(duì)理想生活的追求。整首詩(shī)詞流暢而韻律明快，給人一種寧?kù)o和舒適的感覺(jué)。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞展示了詩(shī)人對(duì)自然美和寧?kù)o生活的向往，通過(guò)描繪仙境般的景色和八仙的聚會(huì)，表達(dá)了對(duì)快樂(lè)和超脫塵世的追求。詩(shī)詞通過(guò)華麗的意象和婉轉(zhuǎn)的語(yǔ)言，營(yíng)造了一種仙境般的氛圍，給人以深深的觸動(dòng)和感受。 |
|
