|
|
蝶戀花(送姚主管橫州) / 作者:張孝祥 |
君泛仙槎銀海去。
后日相思,地角天涯路。
草草杯盤(pán)深夜語(yǔ)。
冥冥四月黃梅雨。
莫拾明珠并翠羽。
但使邦人,愛(ài)我如慈母。
待得政成民按堵。
朝天衣袂翩翩舉。
|
|
蝶戀花(送姚主管橫州)解釋?zhuān)?/h2> 《蝶戀花(送姚主管橫州)》是宋代詩(shī)人張孝祥創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
君泛仙槎銀海去。
后日相思,地角天涯路。
草草杯盤(pán)深夜語(yǔ)。
冥冥四月黃梅雨。
莫拾明珠并翠羽。
但使邦人,愛(ài)我如慈母。
待得政成民按堵。
朝天衣袂翩翩舉。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞是張孝祥送別姚主管去橫州的作品。詩(shī)人以婉轉(zhuǎn)的語(yǔ)言表達(dá)了離別之情和對(duì)友誼的珍視。君主乘坐仙槎(神仙船)駛向遠(yuǎn)方的銀海,而后日的相思之情將會(huì)隨著地角天涯的路程而增加。夜深人靜時(shí),杯盤(pán)之間的對(duì)話(huà)顯得匆忙而草率。四月黃梅雨密密地下著,給人一種幽深的感覺(jué)。詩(shī)人告誡君主不要去追逐那些明珠和美麗的羽毛,而是要關(guān)愛(ài)自己的國(guó)民,就像慈母愛(ài)子一樣。只有當(dāng)國(guó)家的政務(wù)安定時(shí),君主才能像展翅飛翔的仙人一樣自由自在。
賞析:
這首詩(shī)以婉轉(zhuǎn)抒情的方式表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友誼和離別的思考與感慨。通過(guò)描繪君主離去的場(chǎng)景和描述后日的相思之路,詩(shī)人將離別的傷感與遠(yuǎn)方的思念相結(jié)合,表達(dá)了自己內(nèi)心深處的情感。詩(shī)中的黃梅雨景象與四月的季節(jié)相呼應(yīng),增添了離別時(shí)的寂寞和憂(yōu)愁的氛圍。詩(shī)人通過(guò)反思人生和友情關(guān)系,給君主以勸誡,讓他關(guān)注國(guó)家和民眾的福祉,體現(xiàn)了詩(shī)人的忠誠(chéng)和為政者的擔(dān)當(dāng)精神。最后的描述中,朝天衣袂翩翩舉,展示了詩(shī)人對(duì)美好未來(lái)的期許和對(duì)君主的祝福。
整體上,這首詩(shī)詞以?xún)?yōu)美的語(yǔ)言表達(dá)了離別之情、友情的真摯以及對(duì)國(guó)家和民眾的關(guān)懷,展現(xiàn)了作者的才情和情感的深厚。 |
|