|
|
西江月（為樞密太夫人壽） / 作者：張孝祥 |
疇昔通家事契，只今寸鎮(zhèn)交承。
起居樞密太夫人。
綠鬢斑衣相映。
乞得神仙九醞，祝教福祿千春。
臺(tái)星直上壽星明。
長(zhǎng)見(jiàn)門闌鼎盛。
|
|
西江月（為樞密太夫人壽）解釋：
《西江月（為樞密太夫人壽）》是宋代張孝祥創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
西江月（為樞密太夫人壽）
疇昔通家事契，只今寸鎮(zhèn)交承。
起居樞密太夫人。綠鬢斑衣相映。
乞得神仙九醞，祝教福祿千春。
臺(tái)星直上壽星明。長(zhǎng)見(jiàn)門闌鼎盛。
中文譯文：
往昔通家事契，如今在這寸土之中承擔(dān)重任。
居住在樞密太夫人之位。翠綠的發(fā)鬢與斑衣相映生輝。
懇求神仙斟滿九杯美酒，祝愿福祿長(zhǎng)久春常在。
壽星升至高峰，門前鼎盛繁華長(zhǎng)存。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是張孝祥為樞密太夫人壽誕而作。詩(shī)中表達(dá)了對(duì)夫人的美好祝福和贊美，同時(shí)也反映了夫人在家庭和社會(huì)中的重要地位。
首句"疇昔通家事契，只今寸鎮(zhèn)交承"表明了夫人在家庭中的重要角色，她與丈夫共同承擔(dān)家庭的重任和責(zé)任。"通家事契"指的是夫妻之間的默契和理解。"寸鎮(zhèn)交承"則表示夫人在丈夫不在時(shí)接手居住地的管理，展示了她的聰明才智和能力。
接下來(lái)的兩句"起居樞密太夫人。綠鬢斑衣相映"描繪了夫人的容貌和儀態(tài)。她的鬢發(fā)翠綠，與她的斑衣相得益彰，展示了她的美麗和高貴。
"乞得神仙九醞，祝教福祿千春"表達(dá)了對(duì)夫人長(zhǎng)壽幸福的祝福。希望她能夠像神仙一樣享受美酒，祝愿她的福祿長(zhǎng)久，春常在。
"臺(tái)星直上壽星明。長(zhǎng)見(jiàn)門闌鼎盛"這兩句意味著夫人在壽辰之日的繁榮盛世。"臺(tái)星"指的是壽星，表示夫人的壽命長(zhǎng)久。"壽星明"則表明壽星的光輝照耀下，夫人的地位更加顯赫。"門闌鼎盛"形容家門繁華興旺，象征著夫人家族的榮耀和繁榮。
整首詩(shī)詞以婉約的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)樞密太夫人的敬愛(ài)和祝福，同時(shí)也展示了夫人的美麗和家庭的繁榮，體現(xiàn)了作者對(duì)家庭和伴侶關(guān)系的重視。 |
|
