|
|
鷓鴣天（荊州別同官） / 作者：張孝祥 |
又向荊州住半年。
西風(fēng)催放五湖船。
來(lái)時(shí)露菊?qǐng)F(tuán)金顆，去日池荷疊綠錢。
斟別酒，扣離弦。
一時(shí)賓從最多賢。
今宵拚醉花迷坐，后夜相思月滿川。
|
|
鷓鴣天（荊州別同官）解釋：
《鷓鴣天（荊州別同官）》是宋代張孝祥創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
又向荊州住半年。
西風(fēng)催放五湖船。
來(lái)時(shí)露菊?qǐng)F(tuán)金顆，
去日池荷疊綠錢。
斟別酒，扣離弦。
一時(shí)賓從最多賢。
今宵拚醉花迷坐，
后夜相思月滿川。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了張孝祥在荊州離別同僚的場(chǎng)景。詩(shī)人在荊州逗留了半年，現(xiàn)在是離別的時(shí)刻。西風(fēng)催促著五湖船只遠(yuǎn)行。來(lái)時(shí)，露水中的菊花如金珠一般團(tuán)結(jié)在一起；離去的日子，池塘中的荷葉像一疊疊綠色的錢幣。人們斟滿酒杯，敲擊琴弦，共同致辭道別。一時(shí)間，賓客中最優(yōu)秀的人才爭(zhēng)相前來(lái)相送。今晚，他們決意暢飲花前，陶醉其中；到深夜，思念之情如滿月灑滿整個(gè)川地。
賞析：
這首詩(shī)詞以離別為主題，通過(guò)描繪荊州的景物和情感來(lái)表達(dá)離別之情。詩(shī)人運(yùn)用生動(dòng)的意象和細(xì)膩的描寫，展現(xiàn)了荊州的美景和離別的凄涼。西風(fēng)催促船只離開，象征著時(shí)間的不可挽回和刻不容緩的離別。來(lái)時(shí)的菊花和離去的荷葉，通過(guò)對(duì)自然景物的描寫，凸顯了時(shí)間的流轉(zhuǎn)和變遷，以及人事的離合。詩(shī)中的酒宴和琴弦的聲音，富有節(jié)奏感，使人感受到離別時(shí)的悲傷和深情。最后，詩(shī)人以月滿川地作為結(jié)尾，表達(dá)了對(duì)離別后的思念之情，以及人事已非、時(shí)光荏苒的感慨。
整首詩(shī)詞通過(guò)獨(dú)特的描寫手法和情感表達(dá)，將離別的情緒與荊州的景物相融合，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)別離的痛苦和離情的思念。同時(shí)，也流露出對(duì)逝去時(shí)光的感慨和對(duì)友誼的珍視。這首詩(shī)詞以其獨(dú)特的藝術(shù)魅力，將讀者帶入了離愁別緒之中，引發(fā)人們對(duì)離別和人世滄桑的深思。 |
|
