|
|
賣花聲（立春酒邊） / 作者：陳著 |
殘夢騰騰。
好鳥一聲呼醒。
小窗明、蕭蕭鬢影。
當(dāng)年頭上，慣曾簪幡勝。
到如今、有誰懷省。
東風(fēng)著面，卻自依然相認(rèn)。
哄癡兒、堪聲弄景。
盤蔬杯酒，強(qiáng)教人歡領(lǐng)。
也微酣、帶些春興。
|
|
賣花聲（立春酒邊）解釋：
詩詞：《賣花聲（立春酒邊）》
殘夢騰騰。好鳥一聲呼醒。
小窗明、蕭蕭鬢影。
當(dāng)年頭上，慣曾簪幡勝。
到如今、有誰懷省。
東風(fēng)著面，卻自依然相認(rèn)。
哄癡兒、堪聲弄景。
盤蔬杯酒，強(qiáng)教人歡領(lǐng)。
也微酣、帶些春興。
中文譯文：
夢醒時(shí)，忽聽到一聲美妙的鳥鳴，
窗外微明，映照著寂寞的鬢發(fā)。
當(dāng)年我頭上常戴著錦緞花飾，
如今，誰還會(huì)懷念那段往事呢？
東風(fēng)吹拂著我的面龐，但我們依然相互認(rèn)識(shí)。
喚醒愚蠢的孩子，讓他們欣賞美景。
擺滿蔬菜的盤子和杯中的酒，讓人們盡情享受。
我們微醺，帶著一絲春日的愉悅。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個(gè)立春時(shí)分的景象。作者在清晨醒來，被一聲鳥鳴喚醒，窗外微明，透過窗戶映照著自己的鬢發(fā)。詩中提到了過去的時(shí)光，作者曾經(jīng)戴著錦緞花飾，但如今這些記憶是否還有人懷念已成疑問。
然后，詩人描述了東風(fēng)拂面的感覺，盡管時(shí)光已逝，但作者和東風(fēng)仍然相互認(rèn)識(shí)。接著，詩人用"哄癡兒"的形象來描繪自己引導(dǎo)孩子欣賞美景的情景，盤中的蔬菜和杯中的酒象征著豐收和歡樂，作者試圖通過這些物品來讓人們感受春天的喜悅。
整首詩詞表達(dá)了作者對春天到來的期待和對逝去時(shí)光的回憶，同時(shí)呈現(xiàn)了春天帶來的喜悅與歡樂。通過描述自然景物和生活場景，詩人以簡潔的語言描繪了立春的氛圍，給讀者帶來了一種溫馨而愉悅的感受。 |
|
