|
|
浪淘沙 / 作者：陳著 |
年事夕陽紅。
霜滿髯叢。
摩挲蒼蘚石婆翁在京口夾岡。
能見幾人曾百歲，一笑書空。
回首棣華中。
消得春濃。
平生心事兩惺忪。
杖屨相從須放密，山月溪風(fēng)。
|
|
浪淘沙解釋：
《浪淘沙》是一首宋代的詩詞，作者是陳著。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
年事夕陽紅。
霜滿髯叢。
摩挲蒼蘚石婆翁在京口夾岡。
能見幾人曾百歲，一笑書空。
回首棣華中。
消得春濃。
平生心事兩惺忪。
杖屨相從須放密，山月溪風(fēng)。
中文譯文：
夕陽染紅了年老的容顏。
胡須上結(jié)滿了霜。
摩挲著蒼苔覆蓋的石頭，老翁在京口夾岡。
能見到幾個(gè)人曾經(jīng)活到百歲，但他們的經(jīng)歷已經(jīng)成為空白。
回首往事，盡是紛繁華美。
一切春天的濃郁都已消逝。
一生的心事仍然紛擾不安。
拄著拐杖，穿著草鞋，我們應(yīng)該更加珍惜彼此相伴。
山中的月亮，溪邊的風(fēng)。
詩意和賞析：
《浪淘沙》以細(xì)膩的筆觸和深邃的情感描繪了一個(gè)晚年的景象。詩中的年老者夕陽紅，胡須上滿是霜，仿佛在描繪歲月的流逝和人生的衰老。他摩挲著被蒼苔覆蓋的石頭，似乎在回憶往事，但只能見到幾個(gè)人曾經(jīng)活到百歲，他們的經(jīng)歷已經(jīng)成為空白，只剩下一笑書空。這里表達(dá)了歲月的無情和人生的短暫。
詩的后半部分則通過回首棣華（指美好的往事）和消逝的春濃，表達(dá)了時(shí)光的流轉(zhuǎn)和生命的脆弱。平生的心事仍然紛擾不安，表明作者對(duì)于人生的紛繁和心靈的迷茫。最后兩句"杖屨相從須放密，山月溪風(fēng)"則呼應(yīng)了一生中對(duì)于親密關(guān)系的珍惜，同時(shí)也傳遞了自然環(huán)境的寧靜和寬廣。
整首詩以細(xì)膩的描寫和深邃的情感展現(xiàn)了歲月流轉(zhuǎn)中的人生哀愁和對(duì)于生命的思考。通過描繪晚年的景象，詩人表達(dá)了對(duì)于時(shí)間流逝和人生短暫的感慨，以及對(duì)于珍惜親情和自然環(huán)境的呼喚。這首詩詞通過寥寥數(shù)語，將人生百態(tài)與自然景物相結(jié)合，給人以深思和共鳴。 |
|
