|
|
綺羅香 / 作者：陳著 |
霽曉樓臺(tái)，斜陽渡口，涼腋新聲初到。
占斷清陰，隨意自成宮調(diào)。
看取次、顫引薰風(fēng)，想無奈、露餐清飽。
有時(shí)如、柔裊琴絲，忽如笙咽轉(zhuǎn)嬌妙。
誰知憂怨極處，輕把宮妝蛻了，飛吟枝杪。
耳畔如今，凄感又添多少。
愁緒正、縈繞妝臺(tái)，怎更禁、被他相惱。
送殘音、立盡黃昏，月明深院悄。
|
|
綺羅香解釋：
《綺羅香》是一首宋代的詩詞，作者是陳著。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
綺羅香
霽曉樓臺(tái)，斜陽渡口，涼腋新聲初到。
占斷清陰，隨意自成宮調(diào)。
看取次、顫引薰風(fēng)，想無奈、露餐清飽。
有時(shí)如、柔裊琴絲，忽如笙咽轉(zhuǎn)嬌妙。
誰知憂怨極處，輕把宮妝蛻了，飛吟枝杪。
耳畔如今，凄感又添多少。
愁緒正、縈繞妝臺(tái)，怎更禁、被他相惱。
送殘音、立盡黃昏，月明深院悄。
譯文：
繽紛芳香
清晨萬物清晰，陽光斜照渡口，微風(fēng)拂過腋下，新聲初次傳來。
占據(jù)了清涼的陰影，自由地形成宮調(diào)。
看著次第匯聚的音符，顫動(dòng)引來芬芳的風(fēng)，想象著無奈，露水餐宵的清香。
有時(shí)像柔美的琴弦，忽然又像笙簫的婉轉(zhuǎn)動(dòng)人之處。
誰知道憂愁極致時(shí)，輕輕褪去了宮廷的妝飾，在枝頭飛舞吟唱。
此刻在耳邊，又增添了多少凄涼的感受。
愁思纏繞在妝臺(tái)周圍，怎能禁止自己被它所困擾。
送走了殘余的音符，黃昏漸漸消失，月光明亮，深院寂靜。
詩意和賞析：
這首詩以綺麗的描寫展示了一幅清晨的景象。樓臺(tái)上的人們迎接著晨光，斜陽照射在渡口上，微風(fēng)吹拂著他們的腋下，帶來了清新的聲音。作者描述了這個(gè)景象，并將其比喻為宮調(diào)，表達(dá)了自然界的和諧與美妙。
詩中通過對(duì)音樂的描寫，表現(xiàn)了音符的連續(xù)變化和豐富多樣的音色。有時(shí)候，音樂像柔美的琴弦，輕柔而優(yōu)雅；有時(shí)候，又像笙簫的婉轉(zhuǎn)動(dòng)人，充滿了嬌媚和美妙。
然而，詩的后半部分透露出一絲憂愁。作者寫道，誰知道憂愁到了極點(diǎn)時(shí)，輕輕地褪去了宮廷的妝飾，在枝頭飛舞吟唱。這句話表達(dá)了作者內(nèi)心深處的憂愁和痛苦。詩的最后，作者描述了黃昏的時(shí)刻，殘余的音符被送走，月光明亮而寂靜。整首詩通過對(duì)景象和音樂的描繪，表達(dá)了作者內(nèi)心的情感和對(duì)生活的感悟，展示了世界的美麗和復(fù)雜。 |
|
