|
|
|
最樂賢王子，今歲好中秋。
夜深珠履，舉杯相屬盡名流。
宿雨乍開銀漢，洗出玉蟾秋色，人在廣寒游。
浩蕩山河影，偏照岳陽樓。
露華濃，君恩重，判扶頭。
霓旌星節(jié)，已隨絲管下皇州。
滿座燭光花艷，笑罥烏巾同醉，誰問負(fù)薪裘。
月轉(zhuǎn)檐牙曉，高枕更無憂。
|
|
水調(diào)歌頭（為趙端禮作）解釋：
《水調(diào)歌頭（為趙端禮作）》是宋代張?jiān)蓜?chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文：
最樂賢王子，今歲好中秋。
夜深珠履，舉杯相屬盡名流。
宿雨乍開銀漢，洗出玉蟾秋色，人在廣寒游。
浩蕩山河影，偏照岳陽樓。
露華濃，君恩重，判扶頭。
霓旌星節(jié)，已隨絲管下皇州。
滿座燭光花艷，笑罥烏巾同醉，誰問負(fù)薪裘。
月轉(zhuǎn)檐牙曉，高枕更無憂。
詩意：
這首詩詞寫的是對(duì)中秋佳節(jié)的贊美和祝福，表達(dá)了作者對(duì)賢王子趙端禮的稱贊和祝福之情。在宴會(huì)上，夜深了，穿著珍貴的履物，舉起酒杯與眾多名流共同歡慶。當(dāng)宿雨過后，銀漢（銀河）突然閃亮，洗凈了玉蟾（指月亮）的秋色，就像人們?cè)趶V寒宮中游玩一樣。巍峨的山河倒映在水面上，特別照亮了岳陽樓。露水的華光濃郁，君王的恩寵沉重，判扶頭（古代官員的頭銜）表示榮譽(yù)。霓旌和星節(jié)已經(jīng)隨著絲管的音樂飄落到皇州（古代指京城）。滿座上燭光閃爍，鮮花嬌艷，笑聲中有人戴著烏巾（指官員的帽子）同樣陶醉其中，誰會(huì)問起負(fù)著薪水的人們呢。月亮從屋檐上轉(zhuǎn)到檐牙上，黎明時(shí)分，高枕無憂。
賞析：
這首詩詞以中秋佳節(jié)為背景，通過描繪宴會(huì)的熱鬧氣氛和景物的變化，展現(xiàn)了作者對(duì)美好時(shí)光和快樂的追求。詩中運(yùn)用了豐富的意象和比喻，通過對(duì)自然景物的描繪，表達(dá)了歡樂、榮耀和寧靜的情感。整首詩詞節(jié)奏明快，用詞華麗，給人留下深刻的印象。通過詩詞的表現(xiàn)手法，作者展示了對(duì)中秋佳節(jié)的喜悅和對(duì)賢王子的崇敬之情，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)宴會(huì)和人生的美好祝愿。 |
|
