|
|
|
往在東都日，傷心丙午年。
不從三鎮(zhèn)割，安得兩宮遷。
抗議行營(yíng)上，排奸御榻前。
英風(fēng)成昨夢(mèng)，遺恨落窮邊。
|
|
挽少師相國(guó)李公解釋?zhuān)?/h2>
這是一首宋代張?jiān)傻脑?shī)詞《挽少師相國(guó)李公》。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
《挽少師相國(guó)李公》中文譯文：
往在東都日，傷心丙午年。
不從三鎮(zhèn)割，安得兩宮遷。
抗議行營(yíng)上，排奸御榻前。
英風(fēng)成昨夢(mèng)，遺恨落窮邊。
詩(shī)意和賞析：
該詩(shī)描繪了作者對(duì)李公的挽歌。詩(shī)的開(kāi)頭提到了過(guò)去曾在東都（即汴京，今河南開(kāi)封）的歲月，暗示李公曾在這里有過(guò)輝煌的一生。接著，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)李公逝世的悲傷之情，稱(chēng)其逝世的年份為丙午年，表明了作者對(duì)這個(gè)逝去的時(shí)光的深切懷念。
接下來(lái)的兩句詩(shī)描述了李公不愿意割席斷交，不愿離開(kāi)東都的情感。"三鎮(zhèn)"指的是京城的三鎮(zhèn)守將，"兩宮"指的是皇宮和李公的府邸，意味著李公不愿離開(kāi)宮廷的宏圖壯志。
接著，詩(shī)中出現(xiàn)了"抗議行營(yíng)上，排奸御榻前"的描述，表達(dá)了李公忠誠(chéng)抗議奸邪之事的精神。這兩句詩(shī)通過(guò)表現(xiàn)李公在朝廷中的正直和堅(jiān)定的立場(chǎng)，強(qiáng)調(diào)了他的忠誠(chéng)和品德。
最后兩句詩(shī)"英風(fēng)成昨夢(mèng)，遺恨落窮邊"表達(dá)了作者對(duì)李公英勇風(fēng)采已成往事的感慨，以及對(duì)他被困于邊境窮苦境地的遺憾。這里的"昨夢(mèng)"意味著李公的輝煌已經(jīng)過(guò)去，他的豪情壯志只能成為回憶。"遺恨落窮邊"表明了作者對(duì)李公身陷困境的遺憾和同情之情。
整首詩(shī)以悼念、懷念和贊頌為主旨，通過(guò)對(duì)李公的回憶和描寫(xiě)，展現(xiàn)了他的高尚品質(zhì)和英勇事跡。同樣也表達(dá)了作者對(duì)李公逝世的痛惜之情，傳達(dá)了對(duì)他的敬意和紀(jì)念之情。 |
|
