|
|
新林浦阻風(fēng)，寄友人 / 作者：李白 |
潮水定可信，天風(fēng)難與期。
清晨西北轉(zhuǎn)，薄暮東南吹。
以此難掛席，佳期益相思。
海月破圓影，菰蔣生綠池。
昨日北湖梅，開(kāi)花已滿枝。
今朝東門(mén)柳，夾道垂青絲。
歲物忽如此，我來(lái)定幾時(shí)。
紛紛江上雪，草草客中悲。
明發(fā)新林浦，空吟謝脁詩(shī)。
|
|
新林浦阻風(fēng)，寄友人解釋：
《新林浦阻風(fēng)，寄友人》是唐代詩(shī)人李白的一首詩(shī)，詩(shī)意深遠(yuǎn)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人的思念之情以及詩(shī)人的浪漫主義情懷。
詩(shī)的中文譯文大致為：新林浦的風(fēng)被阻擋住了，我寫(xiě)信給你，潮水是可以預(yù)測(cè)的，但天風(fēng)卻是難以期待的。早晨風(fēng)向西北轉(zhuǎn)，黃昏則吹向東南。因此我們約會(huì)的難以成行，而我對(duì)與你的約會(huì)的期待卻越發(fā)強(qiáng)烈。海上的月亮的影子破裂開(kāi)來(lái)，池塘里的菰蔣開(kāi)始生長(zhǎng)。昨天北湖上的梅花已經(jīng)開(kāi)滿了枝頭，今天東門(mén)旁的柳樹(shù)垂下青絲。歲月轉(zhuǎn)瞬即逝，我何時(shí)才能來(lái)見(jiàn)你呢？江面上飛揚(yáng)著雪花，我作為旅客悵然若失。明天我將啟程，離開(kāi)新林浦，空空吟唱謝脁的詩(shī)歌。
這首詩(shī)以自然景物為背景，通過(guò)表達(dá)詩(shī)人思念友人的心情，展現(xiàn)了李白詩(shī)中的浪漫主義情懷。詩(shī)中描繪了海上潮水、風(fēng)向變化、月亮的影子破裂、柳樹(shù)的垂青等景象，通過(guò)對(duì)自然的描繪，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的憂傷與思念之情。詩(shī)中的時(shí)間、自然元素以及詩(shī)人的情感交織在一起，形成了一幅印象深刻的寄托與感嘆。
整首詩(shī)情感豐富，通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)友人的牽掛和思念之情。詩(shī)人使用了大量的自然意象和對(duì)比手法，突出了詩(shī)中的思念之情。同時(shí)，詩(shī)人通過(guò)描繪自然之景，表達(dá)了人生短暫的感嘆，并對(duì)友情的重要性進(jìn)行了寄托，展示了李白詩(shī)歌中浪漫主義的特點(diǎn)。
|
|
